主题：台湾来信 -- 一刻馆皆様

台湾分公司群发给全公司说他们要放假了， 信是这么写的：

Please be advised that xxx Taiwan office will be closed on Tuesday 25th Oct. due to Taiwan Retroration Day.

吃饱了午饭无聊， 查了下同一个小秘以前发的信， 双10节是这么说的。

Please kindly be advised that xxx Taiwan office will be closed on Monday 10th Oct. to celebrate Double Tenth Day.

教师节是这么说的

Please kindly be advised that xxx Taiwan office will be closed on Wednesday 28th Sep to celebrate Confucius` Birthday.

劳动节是这么说的

Please be advised that Taiwan office will be closed on Monday 2nd May for National Labour Day.

前后比一比， 该秘对光复节的心情还真是微妙。

我记得好像也是五一节，但如果碰到周末是不补假期的。