主题：不自私的基因 -- oldnew

The Unselfish Gene by Yochai Benkler

@ http://hbr.org/2011/07/the-unselfish-gene/ar/1

节译

在1976年，进化生物学家理查德道金斯(Richard Dawkins)<<自私的基因>>中写道，如果你愿意像我一样，建立一个人人为公益慷慨而无私合作社会。你可以期望从生物学本性帮助不大。让我们试教会慷慨和利他主义，因为我们是天生的自私。

到2006年，浪潮已开始转向。哈佛大学数学生物学家马丁诺瓦克(Martin Nowak)在<<科学>>(http://www.sciencemag.org/content/314/5805/1560.abstract)杂志上“合作的进化5 规律 ”一文中称：也许是进化的最显著的特点是它能够产生在一个充满竞争的世界产生合作。因此，我们可能把‘天然的合作’作为突变和自然选择之后的 第三条进化基本原则 。

为什么 对人类自私的根深蒂固的信念开始改变了？从某种程度上讲，答案是进化生物学。但挑战人天生自私的概念类似的想法在其他一些领域，如心理学，社会学，政治学，实验经济学，也已经浮现 。

Five Rules for the Evolution of Cooperation

http://www.sciencemag.org/content/314/5805/1560.abstract

Martin A. Nowak

Cooperation is needed for evolution to construct new levels of organization. Genomes, cells, multicellular organisms, social insects, and human society are all based on cooperation. Cooperation means that selfish replicators forgo some of their reproductive potential to help one another. But natural selection implies competition and therefore opposes cooperation unless a specific mechanism is at work. Here I discuss five mechanisms for the evolution of cooperation: kin selection, direct reciprocity, indirect reciprocity, network reciprocity, and group selection. For each mechanism, a simple rule is derived that specifies whether natural selection can lead to cooperation.