主题：【原创】想亲亲”与“今夜无眠” -- 水瓶乍破

想亲亲”与“今夜无眠”(2009-09-23 00:38:36)[编辑][删除] 标签：想亲亲杜兰朵今夜无眠莫札特中国李白汪伦

最近回国，在北京坐出租车。听车里的广播正放着些“下里巴人”类的中国流行歌曲，鄙人听到高兴时正要拍拍大腿，古语叫“击股而和之”，股乃大腿，非现代的屁股。苏东坡在《前赤壁赋》里就有拍大腿的描写。突然，歌停了，一个年轻女声和一个奶油小生的声音在那里瞎侃，之后那个年轻的女声说：下面给大家播放大家都喜欢的意大利歌剧《杜兰朵》中的“今夜无眠”，然后，一个男美声的嗓子就唱了起来。我举起的手只好无目的的又放回了原处。

歌剧《杜兰朵》讲得是一个中国公主找对象的事，其中用了一段“好一朵茉莉花”的曲调作为一首歌的旋律。结果中国精英阶层的理解就是：外国人知道，也最喜欢好一朵茉莉花。一夜之间，软软的，甜甜的有些发腻的茉莉花，就成了凡有外国人（特指西洋人）在场，中国歌手必唱的一首民歌。当然为了显示中国观众的档次，《杜兰朵》中的“今夜无眠”也就成了歌手们经常咏唱的外国歌曲中的首选。好像是在某个春晚的晚会上，三个男歌手在那里齐唱“今夜无眠”，从而把晚会推到了高潮。

今夜无眠是一首很好听的歌曲。是男主角被关在监狱里反省，想着第二天早上就要掉脑袋时所唱的。皇宫中的杜兰朵睡不着也唱的是同一首。我所听的大部分都是歌手们卷舌鼓嘴唱的意大利语的歌词，所以不清楚唱的是什么。但听歌剧主要听的是曲调旋律，至于歌词，情节，倒是次要的。这是莫札特的爷爷对音乐神童莫札特所讲的话。此歌的旋律好，有一种慷慨（要死了），委婉（拜拜了大令）的味道。但也架不住老听，而且是带着一种炫耀，启迪，谄媚，崇洋的意思在灌输时，就有些强听众所难了。

大部分像我这样的人，对这样的洋歌听听无妨，也挺好听的，但想是民俗的东西太适合我们这种小老百姓的趣味了，猛的被灌输这种西洋的歌剧，就有些消化不良了。

“想亲亲”唯一和“今夜无眠”能沾上边的，是唱歌的人半夜也是睡不着觉的。我要讲的想亲亲不是大家都熟悉的“手腕腕软”的那个“想亲亲”，是陕西老百姓们唱的一首，前两句是“

前半夜想亲亲我熄不了那个灯，

后半夜想亲亲我独自到天明”

这首歌听着听着就会有一种孤寂，清冷的情绪出来，尤其是想像着在黄土高原的黑夜里，远远的一个窑洞的窗户里透出的灯光一直亮到天明。无眠的情景是要这样描述才能打动人的。原来读过一首宋词，忘了作者其中有一句印象最深，“杏花疏影里，吹笛到天明”。读之同样有一种孤寂，清冷的情绪出来。陕北农民和江南诗人所写出的东西却是如此的相通。

自然流露是两者相通的基础。正像李白乘舟欲行，汪伦岸上踏歌一样，千年之后读之还能感动于两人的深情。相形之下，“今夜无眠”就显得干巴而高雅，做作而洋气。这类的干巴，做作还是有一大堆粉丝的。比如在北京出租车的广播里，在某年的春晚里。世界是大的，东海尚有逐臭之夫，何况在日益和谐的地球村里。

只不过西洋人看歌剧，听到动情处是要站起来喊“别拉我（bravo）”的，讲汉语的小资们或自诩为中国“精英”的人们，动没动情不知道，但只是干巴巴的鼓掌，就学西洋人学的不到家。至少也要站起来，像听京剧似的，拉长了声叫一声好才算学到了本事。

至于本人，还是沉浸于半夜想亲亲的意境中吧。真要让我站起来叫一声“别拉我”，怕是要打断了那杏花疏影中清冷的笛声，所以最好还是静静地听。放回大腿上的手，接着要轻轻地打打拍子，和和“前半夜想亲亲我熄不了那个灯”那挑上去的尾音。

嗓门绝对的洪亮，曲调绝对的婉转，词吗那就绝对的SanSu。

兄弟大学春游，中间一水库，对面一放羊的，标准的

白头巾，羊皮袄，鞭子一甩，一嗓子就出来了。那叫一个宏亮啊。

那时候，我真的知道，延安的作家们没骗我啊 。

如果大家伙有机会爬华山，听听挑夫前后呼应的号子，

就是那样的嗓子。

有一年，是哪个地方演出，港台去了一批人，有王菲

有陈淑桦，问题是还请了一帮民歌手。

先港台的上，倒也很卖力气，都是成名歌曲。

然后，民歌手上，嗓子一亮，整个一换天的感觉啊，

而且民歌手很卖力，曲子又长，一般是都是三阙四阙的，

让人觉得那些港台的唱的啥吗，人比人气死人。

倒是西北民歌，总能让我心潮起伏，情不自禁。

[MP=320,240]http://video.sina.com.cn/v/b/18081251-1234744775.html[/MP]