主题：美国人的迫切心情 -- 安竺

今天《日本经济新闻》采访约瑟夫·奈的文章

节选如下　

――鳩山由紀夫前首相のもとで日米関係は揺らぎました。　

－－－鸠山前首相执政时期日美关系出现了波动。

「昨年の日本の政権交代で不安が生じたが、２０年前と比べれば同盟は強化されている。この先、東アジアの安全保障は外的要因に左右される。北朝鮮が権力移行期を迎える。国家が崩壊すれば中朝国境地帯で激動が起きる。中国からみて北朝鮮は『アジア版リーマンブラザーズ』だ。（実際のリーマンは破綻したが、北朝鮮は）大きすぎてつぶせない」

虽然去年日本政权更替后产生了不安，但与20年前比日美同盟还是强化了。今后东亚的安全保障取决于外在因素。北朝鲜迎来权力转换期。如果朝鲜崩溃，中朝边境将会产生剧烈波动。对中国来说，朝鲜就是“亚洲版的雷曼兄弟”。虽然雷曼破产了，但朝鲜过于（重要），不能崩溃。

羡慕嫉妒恨啊。