淘客熙熙

主题:“昝”的土话不土,是因为太古老 ? -- 清溪照影

共:💬9 🌺17 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页
家园 “昝”的土话不土,是因为太古老 ?

湖北人在表达“什么时候(WHEN)”的时候,最常用的土话是“几码昝”,昝们武汉人几乎都这么问。

当然,这个“昝”字,是我刚才看到一位江苏南通的百亿富豪的姓,慕名而查百度百科才知道的,没办法,语文还是没学好学够啊。下面补课。

这个字解释有三:1,通“咱”,我。例:你那里问小僧敢去也那不敢,我这里启大师用昝也不用昝。――《西厢记》

2,姓。昝,此姓发源于山西,一支系定居山东,山东的又一分支当年闯关东来到吉林德惠,定居于此。德惠的一支,又有一股分家令过迁至黑龙江省宁安县江南公社大唐村。

3,表示时间的模糊位置。例:俗语:你多昝来的?

原来,昝从小用到大的这个“昝”字,没有随着时光流逝而消失,还留在中文字典里呢。从字形上看,也许这个词义3和日晷(音“轨”)有点关系吧。从例句看来,和古楚地(现湖北湖南大部及周边)现存的土话几乎一致。想来,楚文化在秦统一之前也曾经辉煌灿烂,统一之后就融入中华文明的整体之中了,但直到几千年之后,这个字还在这片古老的土地上口耳相传。

顺便说说这个百亿富翁昝圣达。此人为综艺股份控股股东董事长,持股市值33亿;参股洋河股份,持股市值66亿。

造句:昝总,昝几码昝到您那儿就任会计总监的职务?

学识浅薄,望古文字文化专家指点。

现在昝姓者比例小,至少昝姓人口没有进入全国前三百位,但昝姓人口分布也相当广泛。昝姓,很多都是聚集在某一小块地域,同姓人口相对集中,一定程度上起到保护昝姓源远流长的作用。

昝姓族人迁徙分布的历史背景比较复杂。《百家姓》注:”昝氏早期主要在河南、山西等地居住,以太原郡为郡望。此后因中原战乱,逐步向山东、河北及江南迁徙。明初昝姓作为洪洞县移民,被分迁到今安徽、江苏、浙江地等,并在彭城(今江苏徐州)一带形成望族。据了解,昝姓族村、庄、巷、坊、寨、家、镇、乡几乎遍布华北、西北、中南、西北、西南各个省区。举例:河北省有昝辛庄、昝岗、昝家庄;山西大同有几个昝姓集中的村庄;山东省兖州、商河、禹城;江苏省徐州、江宁、海门;四川省双流、广元、嘉川、蓬溪;湖北省十堰;陕西省三原、韩城、扶风;河南省南阳等地,都有昝姓较集中的集聚地。就是新疆还有个有名的昝卡河,青海省乐都藏族1000多人。

引自"百度知道"。

家园 原来有字对应啊!

我一直写成“几门早”

家园 中学时有个同学叫昝慧,这个帖子勾起了回忆
家园 济南人似乎也说多昝

一直觉着是很土的土话,真没想到还有这个字...

家园 土话不土之二:巷道

今天看新闻联播报道智利铜矿矿工被困井下事件,听到“巷道”被读成hàng dào,我还一愣,他们应该不会读错,百度一下,果然没错,竟然是个多音字。看来这又是个中华民族南北融合历史的活化石之一了。

土话里"巷"都是读作hàng,也许因为普通话的普及,也有人读作xiàng。例句:那个小偷跑到巷子里头去了,读hàng。

但在普通话里,这里应该读xiàng。大概只有在地矿学的专业术语中,才读作hàng。

可这是为什么呢?也许地矿科班温总知道?

关键词(Tags): #巷道
家园 山东话和东北话里“多昝”都是“什么时候”的意思。
家园 初中有个同学叫昝雪宁,当年一直读作zhai...
家园 大概是读错了?

搞成了“翟”?我小时候这个翟姓从没听过,是初中时一个长航系统子弟的插班生有这个姓,才知道,记得好像是山东人。还记得有人读错成瞿塘峡的那个瞿。如今还有兽兽翟凌,再读错的人应该少很多了。

今天又发现一个稀有姓氏,“问”。

关键词(Tags): #姓氏
家园 河北山西也一样

你多昝来的?

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河