主题：有没有懂日文的请教一下个简单问题 -- 光禄勋

帮朋友问问:

最近碰到一个日本老师，说我日文“食”字写错了。说上面的“人”字头是不可以出头的。

我查了一下，如下图第一行是中文，第二行是日文。

可是日文老师说不可以出头。

想请教一下，这个老师说的对吗？

应该是不出头。

http://100.yahoo.co.jp/detail/%E9%A3%9F/

谢谢啊。麻烦您老帮忙看看，这算出头的，还算不出头的呢?

明天我去考几个日本人，估计倒一大片。

你等等吧。

确认完毕，不出头。

也的谢谢你，我又学习了一次日语。