淘客熙熙

主题:“活着不容易!” -- 北溟有鱼

共:💬4 🌺82 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页
家园 “活着不容易!”

某君来伊朗公干,其间曾经问小鱼:“波斯语‘再见’该怎么说?”

“Khoda Khofis。”小鱼答曰。唯恐那厮记不住,又补充了一句:“你就记‘活得好费事’就行了。”

未几,某君离开德黑兰,一波斯mm送行至机场。

在安检口,某君执mm之手,深情对望,凝咽无语,场面感人。

这么快就生出感情了?其实小鱼很清楚,这厮忘性大,八成是把“活得好费事”的咒语给忘了。

果然,凝噎许久之后,某君毅然下了决心,嘴里结结巴巴迸出一句:

“活,活着不容易……”

看到mm一脸不解,某君心知不妙。很快,他狠狠一拍脑袋,孤注一掷地对美眉重新表白:

“活着挺难的!”

家园 听过一个类似的天津人的笑话

事先申明,以下内容纯属道听途说,不保证真实性,不涉及地域攻击。

某君初次出国,不知怎么用英文问价钱。别人告诉他,简单,how much,就是“好嘛,吃”。某君大喜,这个好记。

到了国外,进了商店,某君看上一件东西想问价钱,结果一时脑筋短路,脱口而出的是“好吃嘛?”

看到店员一脸迷茫,某君知道说错了,急忙改口:“嘛好吃?”

家园 兄弟在伊是公干?

我以前的一个朋友听说也在伊呢,他是学波斯语的,呵呵,所以看到你想起了他,呵呵

家园 hahaha
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河