主题：【求助】各位大哥大姐大兄弟，帮个忙 -- 江南水

向各位生活在海外的兄弟姐妹问一个问题，你们接触到的American Born Chinese 能听懂中国话的多吗，会说中国话的呢？

根据本人有限的接触面（主要是父母来自大陆，台湾的第二代ABC，父母来自港澳，东南亚的接触较少）：

大多数能听懂中国话，当然是限于日常用语。能说中国话的比例就要小得多了。有个很有意思的现象，独生子女和家中老大能说中国话的比例相当大，而弟弟妹妹们就要差上许多。

不要说在国外生的了，就是年纪小时移民过来的，几年后也不愿意说中文了。因为对他们而言，说英文更容易。

家长坚持跟他们说中文的，他们就听着，然后多半用英文回答。

如果家长也跟他们说英文（这情况并不少），那……还能有什么结果？

他们接触中文的机会就是家里、和朋友圈了（中文学校学的很肤浅），更少有坚持读写中文的。若想找读写都还过得去的，那，至少移民时得初中毕业吧，他还得坚持自觉读写中文。

哦，你问的是“ABC”，那能说中文是很难为他们了。没上学时还能说点儿吧，长大后很难还有能说、肯说中文的“ABC”。即使能说，范围肯定也仅限制在日常生活方面。（除非专攻中文去。）

不过话说回来，新移民的后代好像多数还都没长成人呢。呵呵。

不过我见过的最好的也只是能熟练的进行日常交流,一旦深入某个话题就不行了.

国内出生,长到5-8岁出来的,在家父母说中文,坚持上中文学校的,就是以上水平.

再次一点的,国外出生,受父母熏陶,上中文学校的,基本能听懂,能说很简单的话.能歪歪扭扭的写自己的名字.

如果父母不强迫上中文学校,在家不太说中文,那就是啥也听不懂了.

不过据我接触的，以前不会的现在也在学，都觉得算是个用得上的技能。

甚至就连小学以前到美国的，现在讲中文已经有点吃力了。

可能是早年香港人来的多吧

俺在米国

根据我在美国大学里三年的接触……