淘客熙熙

主题:【公告】中国空军黄肇濂正名公告 -- 一直在看

共:💬10 🌺34 新:
全看树展主题 · 分页
家园 【公告】中国空军黄肇濂正名公告

中国空军黄肇濂正名公告

在收集黄肇濂老先生英勇事迹的过程中,发现目前关于抗战时期有关描写黄肇濂与日本侵略军多次空战的文献与出版物中,黄肇濂老先生的名字被多次误写为黄绍濂,或黄绍廉。

目前可以找出的出版物有:

《北上投蒋后和抗日初期的国民党广东空军》广州文史资料第十八辑

http://www.gzzxws.gov.cn/gzws/gzws/ml/18/200808/t20080829_5718.htm

《我参加的对日空战》 广州抗战纪实 1995年出版(文史资料第四十八辑)

http://www.gzzxws.gov.cn/gzws/gzws/ml/48/200809/t20080917_8980.htm

《浴血长空-中国空军抗日战史》陈应明/廖新华编著

航空工业出版社2006年出版

《尊严不是无代价的》 萨苏著 山东画报出版社2009 年 出版

特别是广州市政协文史网站上,把黄老先生本人撰写的,发表的回忆文章,作者姓名写错。由此造成黄肇濂老先生用不同的名字参与各次抗日空战。

为避免以讹传讹,经黄肇濂同意,在此声明:

黄肇濂 从未使用过黄绍濂,或黄绍廉作为化名。

黄肇濂

曾是是广东空军七期甲班学员;

广东空军第七队飞行员;

中国空军第二十九中队分队长

在此期间击落四架日本军机(三架轰炸机,一架战斗机)

新疆伊犁艾林巴克航校教官

国军空军司令部参谋 国军少校军衔

中华人民共和国空三师七团射击主任

空军三航校教员

中华人民共和国第一位试飞员,初教六首席试飞员

中华人民共和国空军少校。

现居美国南加州

请大家告诉大家

中国空军,只有一个黄肇濂!

关键词(Tags): #黄肇濂#黄绍廉
家园 帮顶
家园 收到 英雄告
家园 还原历史原貌,从点滴小事开始做起。花上。
家园 向空军的英雄致敬!

一直兄做了件大好事. 我们的好多官方资料里都有类似的问题, 英雄在前方出生入死, 后面的人连名字都记不住...

家园 由此可见 推广普通话是多么的重要啊

黄老是老广吗?

广东话里面 这几个字是不是很相近啊

家园 这件事我在引用材料上有所错误

会和出版社联系,争取在再版时对此有所修改。

恰好山东画报出版社的秦超编辑这几天与我联络,最近我在该社出版的图书可能出精装本,若如此,正是更改的时机。

家园 老萨是被那些不严谨的人所误啊

我觉得始作俑者99%是广东省政协文史部门。

黄肇濂写的文史回忆文章,在广东省政协文史网站上,有的被署名黄肇濂,有的被署名黄绍濂。

在被人引用的时候打字的少打个三点水。不就黄绍廉了。

文章都是黄老自己写的,怎么可能写错自己的名字。

说来有点意思,这些文史文章,大部分是黄老在文革期间被隔离时写的交代材料。

家园 问题还是在于工作的认真严谨

普通话里的同音字在方言里发音不同的也不少,比如设备的“设”和社会的“社”在上海话里就不一样。

家园 这个得承认 确实是不够严谨

因为最起码还有汉字在那里的嘛.

以前我到外地出差, 遇到听不懂的方言都是写字的

全看树展主题 · 分页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河