主题：【原创】采访手记（五）：斯里兰卡驻华大使（上） -- 梦秋

准确的翻译应该是“900兆瓦”，合90万千瓦，应该是3×30万千瓦的配置——放在中国这根本不算什么，中国现在新上的机组都是单台60万千瓦以上级别的超临界机组、30万千瓦的机组属于已经停止发展的落后产能，100万千瓦以上级别的超超临界机组也快要上马了，一个火电站随随便便就是120万、180万、240万千瓦的装机容量，国内目前最大的火电项目装机容量大概是420万千瓦。

还有900 megawatts应该不是900百万千瓦吧，1兆瓦应该等于1000千瓦，应该是90万千瓦的装机容量。三峡总的装机容量在地下电站投产以后才2240万千瓦。

好像一般单套火电的发电机组在30万千瓦以上都算大规模的了。

谢谢：作者意外获得【通宝】一枚

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】

但是国际上茶叶消费是以红茶为主

大使的英文是对的，翻译过来应该叫作“900兆瓦”，1兆瓦是1000千瓦，所以应该是90万千瓦。我们的家用壁挂空调大约就是1千瓦的，因此90万千瓦不是什么大数目。相比之下，夏季高峰时，上海超过1700万千瓦，杭州超过500万千瓦，长沙超过200万千瓦，南昌超过140万千瓦。一期工程的300兆瓦机组，也就是30万千瓦机组，应该是国内相当成熟的亚临界机组，好像天涯浪子他们那里就是这种。

敏锐。

两花一宝，这个效率俺很满意

也就是90万千瓦。

百万千瓦= 1，000 MW

顺便问一下，你们对话用的是英语吗？还是汉语？

大使说的火电站应该就是szbd网友提到的普特拉姆燃煤电站吧：

90万千瓦的数字也和900 megawatts（900MW）吻合。

普特拉姆（Puttalam）离科伦坡（Colombo）应该没有300公里那么远，斯里兰卡全岛最长的地方长435公里，最宽的地方宽225公里。从地图上看，普特拉姆在科伦坡北部大约130公里的样子，的确算是科伦坡“附近”。

普特拉姆（Puttalam），亭可马里（Trincomalee）的位置

那边内战刚结束就捞到这么个机会。