主题：【原创】千手观音 My 夢Dream -- 昊宇

*受朋友的委托，写的一篇报道，很有点八股味道，大家凑活看吧。本来还做了个邰丽华专访，但是觉得没啥好玩的内容，索性不用啦。并不是靠这个吃饭滴，所以不要砸俺。当日还带去一个日本的比较有名的残疾人艺术团导演聋人朋友，采访邰丽华时，以为他都看懂了，就没解释给日文手语翻译。后来才知道，中国、美国、日本、欧洲等地的手语完全不同，他一句也没看懂。

后来吃饭时的交流就很有意思了，俺得把中文手语翻译的中国话用日语翻译给日文的手语翻译，日文手语翻译再翻译给日本的聋人。

在日本,健全人学习手语很是一件时髦之事，和学外语差不多，周围不少朋友都会几句，哪天俺也得学学。

天行健 君子以自强不息

地势坤 君子以厚德载物

－中国残疾人艺术团 千手观音 My 夢　Dream―2009日中交流公演

(本报讯)享誉世界的中国残疾人艺术团自5月12日起在日本进为期近40天的千手观音 My 夢　Dream―2009日中交流公演。5月21日笔者在大阪メルパルクホール观看了这台精彩的演出。

虽然关西地区最近新型流感盛行，但当日场内仍然观者众多。

闻名遐迩的舞蹈「千手观音」首先将观众带入天人合一、大地生辉的意境，迎来观众热烈的掌声。佛教通常以42只手代表千手，聋哑姑娘邰丽华与20位伙伴结为一身千手，以千手观音的形象立于莲花台上。他们以慈祥的眼神、缤纷的手姿与圣洁的舞蹈演绎着千手观音的仁爱。

由邰丽华编导、一群聋孩子表演的精缩舞剧《化蝶》，是他们理想中的《罗密欧与茱丽叶》。与千百年来生离死别的爱情悲剧不同，《化蝶》突破了传统的内涵，以浪漫主义的表现手法，演绎两位在人间相爱但未能结成伴侣的青年，幻化成绚丽的蝴蝶在天堂重逢。

京剧《三岔口》由聋人和盲人同台演绎，盲人默记节拍既伴奏，又配音，聋人的武戏表演紧锣密鼓，猛似虎；屏声敛气，轻如燕，配合得异常默契、身手不凡。

其他还有由盲人、聋人、肢残者表演的歌唱、舞蹈、乐器演奏等无不以其精湛的演艺展现出艺术与人性之美令人陶醉；体现出人类尊严、生命价值与精神力量，令人钦佩。

据悉，中国残疾人艺术团诞生于1987年，当时30多位中国残疾青少年获准参加首届中国艺术节，宣告了中国残疾人艺术团的诞生。1988年至2000年，艺术团作为群众性艺术组织，为配合“联合国残疾人十年”和“亚太区残疾人十年”活动，应联合国经社理事会的建议，出访了亚洲、欧洲和大洋洲的十多个国家。2002年5月，艺术团由业余建制的群众组织，转成非营利性专业艺术团体，进入文化市场，走上公益义演与商演相结合的道路，实现了残疾人的艺术价值。近年来，艺术团巡演五大洲，赴美国、加拿大、墨西哥、丹麦、挪威、俄罗斯、波兰、法国、德国、奥地利、瑞士、意大利、西班牙、希腊、土耳其、哈萨克斯坦、日本、韩国、泰国、柬埔寨、新加坡、马来西亚、印尼、文莱、澳大利亚、埃及、卡塔尔、以色列、巴勒斯坦、阿联酋等30多个国家演出。依靠演出收入，艺术团不但保障了自己的生存和发展，还设立了慈善基金，帮助他人。

艺术团目前在编演员88人，其中聋人67名，盲人16名，肢残人5名。演员平均年龄19岁，来自中国26个省份的汉族、藏族、维吾尔族、回族、瑶族、土家族等多个民族。分为A、B、C三个队。其中A队和B队可担当整台节目的演出，C队是学员队。此外还有一批协议演员，根据需要参加演出。

在观看表演时，笔者一直在担心团员们的收入和退团后的生活保障，还有他们如何学习文化知识、谋生手段，以应付日后的生活。所以采访时，笔者率先提出了这两个问题。令人欣慰的是艺术团不仅发给团员们基本工资和出场演出费，使团员不仅可以自食其力，还可养家。艺术团还为每位演员设立了养老保险、医疗保险、失业保险以及退役保障金。对于退役演员除发给退役金外，协助解决其就业问题。演员随团演出同时可以继续上学。艺术团与北京科技职业学院联合办学。经过首批招生考试，已有42名演员进入大学学习，通过在校学习、跟团授课、函授辅导与远程教育相结合的方式，四年考试合格后，将成为北科院首批本科残疾人大学生。听到这些，笔者感到释然。

多年来，中国残疾人艺术团在社会的关爱下，承载着残疾人的梦想，以顽强的意志激励人生，以真善美的情怀净化心灵，用特殊方式塑造艺术，奉献给世人非同寻常的表演艺术。

艺术团在5月27日结束在NHK大阪ホール的关西地区最后一场演出后，还将赴关东、中部地区进行表演，于6月17日后归国。