- ！！！用户新注册邮件系统遭恶意攻击，暂不能发送邮件，请隔天尝试。寻求解决方案中
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者
- 『稷下学宫』新认证方式
- 24年网站打算和努力目标
主题：请教各位大虾，奏中国国歌和用中文唱中国国歌的区别有多大？ -- 饽饽饽饽
共:💬5 🌺7 新:
当地时间18号上午，中国国家副主席习近平在委内瑞拉首都加拉加斯会见了委内瑞拉总统查韦斯，双方进行了近两个小时的友好交谈。 委内瑞拉仪仗队用中文演唱了中国国歌《义勇军进行曲》来欢迎中国国家副主席习近平。
我不知道你是否注意到，许多外国人用中文唱歌时口音比他们说中文时轻的多，红老外就是一个例子。因为口音不仅是单个音节的发音（其实单音节发音很容易，光从“八”的发音你很难听出说话的是否中国人，外国人简单训练一下就能说得很准了），而是把多个音节连起来说的时的语调，包括轻重音（如desert和dessert的差别）和中文里的四声。唱歌时音乐乐谱已决定了整句句子的轻重语调，能把语调上的口音去掉大半，这样只要单音节发准，不把“起来”唱成“希拉”就行了。
如此盛情之下，令习副主席的专机起飞时间也比预定时间推迟了一个小时。这短短20几个小时发生的事时时脱离了原有程序在变化着，不过这也正应了查韦斯总统那句话，“委中两国关系每年每月每日都有新变化，我对两国发展的前景充满信心。