淘客熙熙

主题:水均益二三事 -- myh

共:💬16 🌺1 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 水均益二三事

一、在CCTV新闻频道的一个新闻分析类节目中,由于节目是直播,又有时间限制,记得那天晚上好像是报道伊拉克的那些破事,好像伊拉克在开一个什么会,这样,就需要有翻译一边听,记下所说的要点,一会节目需要时好提供,而这个翻译也不仅仅是翻译,要有自己观点的,实际上就是另一个主持人(李庆庆,女)。同时水均益一边和嘉宾聊,水兄自然以为自己的英文水平极高了,需要李庆庆翻译的时候,他极力掩饰着一种不屑说:“那你给我们说说刚才都说了些什么?”,李庆庆说到中途,估计时间有些紧张或者有别的什么原因(翻译有问题?),水兄突然打断李庆庆的发言,用一种不耐烦的口气,说:“然后......”,抢过了她的话头,他自己做起翻译来了。好个李庆庆,柳眉倒竖、杏眼圆翻,蹦着嘴、咬着牙让声音从牙缝里挤出,充满愤怒、警告和杀气,眼睛不时地微微抬起,示威似地看水兄,我想她一定认为自己在忍辱继续翻译。水兄自然知道什么意思,于是不情愿地住了嘴,当然也带着无所谓的神情了。其他嘉宾装着什么都不知道的样子继续胡侃,可是他们一纵而逝的笑意没有躲过观众的眼睛……

随后的几个月,李庆庆就从这个节目消失了,难道是……?

昨天(还是前天?),李庆庆终于又出来了,好久不见啊!这是因为……吗?

二、还有一次,也是这个节目,连线驻外记者,是个女性,年岁估计比水兄大,连线接通了,她热情地称呼水兄:“小水,你好......”,那知道小水面露大不悦,稍后回称:“XX女士,......”,此时,XX女士在电话那头尴尬地沉默了一会才接着往下说。

三、还有一次,也是在那个节目里,她问一个请来的嘉宾,好像是什么研究所的,女的,是第一次被邀请来这个节目,水兄问她:“你对这个问题怎么看?”于是她回答:“我认为,......”,在水兄看来,自然是谬误连连了,终于不能忍受,打断她:“这个就不是这样了,你看...”那个女嘉宾也是那种不怎么自信的人,听闻此语,嘴巴微张、面露胆寒状并不由自主地稍前弓身却又心有不甘地看着水兄说:“怎么?你是说......?”,于是水兄侃侃而谈,演播室的气氛一时尴尬,让其他嘉宾不好选择合适的表情......

我认为他现在依然是不错的,只是这次的事件让他比较难堪,好好反省一下对他以后的发展是有好处的。

泼酒事件作为一个普通人就需要勇气了,因为普通人没有力量处理善后事宜。在那种地方敢泼酒的最起码是稍有一些力量的人。水兄虽不是牛人,但是他有这个力量。可是有力量也不应该用在这里,他是文化人,大家不喜欢他这样。

这人总的说来还可以,战争时候敢去伊拉克,有勇气,大家愿意看到他那样。

水兄啊!你还没有独步天下,还早呐!作为普通的电视观众,光是通过看节目,我们就可以给你找到竞争对手,比如2台的芮成钢,那英文不比你差,那反应不比你慢,那年纪好像是比你小啊!你是无法阻止他人进步的,你唯一的办法是使得自己进步得更快。再乱泼酒或者再那样不给别人面子,你的日子以后会不好过。

家园 看来水有些自负,不过观察得这么仔细是否有些小肚鸡肠

这种新闻分析节目本来就是应该畅所欲言才对嘛,能上镜头的都有发表自己观点的权力,水露一小脸也没什么吧。第一个例子里那个翻译的反应不知道是不是有点过份,翻译有不是特别崇高无比的任务,水代劳一下有什么,他说的不对你可以纠正嘛。第三个更是扯了,难道这位嘉宾平时是一学霸吗,听到不同观点居然莫名惊诧到说话都结巴了。水要是把这节目搞成马甲互捧大概也没人看了吧

家园 要善于观察,学会分析问题。你们没有偶像就想寻死吗?

水兄的表现有时确实过份了,万一碰到一个比他更牛的,现场直播的节目无法处理,这就会比较麻烦,不信的话,我们接着看,关注一下“国际观察”(新闻频道),总有一天会出现顶牛的局面。

看来水兄的FANS还不少啊!是因为那个什么“日本,听我对你说”吗?

和大多数人一样,我有人类普通的感知能力,当他人用各种方式表示出快乐、愤怒或者尴尬等,我都能感受到,并且能作出反应。这样的能力,在二位看来是小鸡肚肠?平常得很啊!你们没有这个能力吗?如果真的连这个能力都没有,那确实比较失败,现在这麽大了,要改也难。

希望你们二位首先自己要有自信,不需要什么他信也能活下去,这是一个人必须有的基本心理素质。

早就觉得他要出点事,现在是小事,如果他不改,还那样继续下去,那大家等着看吧,他一定会出大事的。记住这话,到时候听到消息可以对照一下。

出来混,迟早要还的。

家园 比较好笑的是第二条

通过卫星连线,有时延是常识。

那XX女士要是马上回复,那才有鬼了呢

看来这人不仅小肚鸡肠,还喜欢造造谣呢。

家园 喜欢芮成钢
家园 同意你的看法,水均益也是应该对自己的行为作出解释的

名人也不能忘乎所以。

家园 个人认为:战时去伊拉克没什么大不了的

这只是一个搞新闻的应该的,当时在伊拉克,并不是他一个人,他也并非最前沿的人。

大陆新闻界在这方面没什么可炫耀的

家园 想死的不是我,咱没胆小到talk show里出现顶牛就以为天塌下来

顺便说一句,咱早过了崇拜偶像的年龄了,也没有察言观色的癖好,没你那么灵敏,能通过谁说话慢了,结巴了,眼中流露出什么神态了分析出人际关系,恭喜你生出这么一副玲珑的心眼

家园 你认为水兄的“新闻观察”是'talk show'?

原来你也不小了,不崇拜偶像了。嗯,我这才有些放心。

我是普通人中的一份子,我有普通人对事物的感知能力。而你不是,你是和我们大家都不一样的人,有异秉。

问你一个问题:你平时的日常生活没有遇到什么麻烦吧?如果没有,我羡慕你有这样一个百毒不侵同时又不解风情的大脑。

家园 蝎王兄,

作为一个普通的电视观众,我对水的能力的评价、其人在我心中的形像,可能比您还高些。但是这位myh的观察,凭直觉,我也是相信的。这与我对水的佩服并不矛盾。

myh不过就是基于自己的观察指出水的一些问题。说实话我作为一个普通电视观众,也暗自比较过美国节目主持人和中国节目主持人在把握与嘉宾关系以及如何处理节目争议性和气氛和谐性的平衡关系方面,所表现出的能力差异。我觉得myh的观察和批评,是很正当的。即使您对其评论持反对意见,最好也请就事论事地提出您的反对意见。讽刺对方“小肚鸡肠”、“恭喜你生出这么一副玲珑的心眼”,这是就事论事的态度吗?

跟蝎王兄是熟人了。煮酒性格一贯如此。有得罪之处,还请原谅。

家园 当然,

myh说“你们没有偶像就想寻死吗?”,也不好。不过,如果没有那句“小肚鸡肠”,他会这么回应吗?myh那个只属于“受迫性失误”,呵呵。

家园 哈哈……

小水可是《英语世界》的编委呀,当然要牛了。

不过他作为主持人话太多,作为评论员分析能力又太差。

中央台颇有几个怪异明星,比如刘建宏、白岩松,还有新闻夜话里的那个陈大会,著名的王志。看来在拼收视率的今天,中央也不能免俗。

我倒是觉得以前的方宏进不错,央视论坛里的那个主持也挺到位。

其实最欣赏白燕升和蔡猛,他俩是少有的专而精型的主持人。

顺便问一句,你们说的那个芮什么是干嘛的?

家园 各打50大板

:)

家园 新华社有一位姓张的记者

1991年采访海湾战争,在没有接应的情况下独闯战火纷飞的科威特和沙特阿拉伯,没有官方的帮助,没有数字通信设备,传真都要借用其他通讯社的,展现了非常出色的决断能力和采访能力,争取到机会第一时间随联军进入科威特城,所拍摄照片为各大通讯社纷纷转载,可算是孤胆英雄。另外此人的文章也写的悲天悯人,观点鲜明有独立精神,可是还能控制的不犯规又不伤害他人,如有兴趣,您可找找看。

好象他的名字叫作张郇。

家园 好象是唐师曾吧?
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河