- !!!用户新注册邮件系统遭恶意攻击,暂不能发送邮件,请隔天尝试。寻求解决方案中
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者
- 『稷下学宫』新认证方式
- 24年网站打算和努力目标
主题:【没看见《中国日报》】不折腾的英文官方翻译是什么? -- 公鲨
共:💬3 🌺4 新:
Do not toss? 这种大白话出现在官方重要文献里比较有挑战性。
"If we don't sway back and forth, relax our efforts or get sidetracked, but firmly push forward the reform and opening up as well as adhere to socialism with Chinese characteristics, then this grand blueprint will definitely materialize," ---China Daily