淘客熙熙

主题:【原创】等待戈多,等的是谁? -- 山有木兮

共:💬14 🌺9 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页
家园 【原创】等待戈多,等的是谁?

英语的口语或者是爱尔兰英语的方言里有个词 叫 “代地欧” (=daddy+o), 可以翻译成 “老爹”. 但这人不是你爸爸. 是对年纪大的老丈的尊称? 好象也不对,因为西人不象咱们尊老(他们爱幼,哈), 所以他们老人都不甘心承认自己老, 所以这词基本上没人用. 您想呀, 当面称呼人家 “代地欧汤姆” 人家肯定不高兴. 刚出国那会儿在地铁上见一老大爷(四声), 就是一 “代地欧”, 站着, 想让座, 还好灵机一动犹豫了一下就没让. 好, 这么一大段,就是想说daddy+o=不是爸爸但你叫老爹.

God+o=戈多, 他是上帝还是不是上帝我们就叫他戈多.

等着戈多来告诉你生命的意义那你就流浪吧,因为你实际上就没有精神家园. 虽然有种种迹象表明戈多会来但谁也没见过, 我们都不知道他是谁! (现在听来不那么荒诞了吧, 其实亲爱的塞缪尔写的是一个循环论证, 他表达的还是 “上帝死了”, 或者是 “上帝啊, 你在哪里?!”).

以荒诞剧作为表达方式是偷懒也是无奈. 不然还能怎么, 流泪呐喊吗? 他还有一个特绝的经典独幕剧, 我翻成 “一声叹息”. 无边的黑暗和沉默, 一个女声喊叫,压抑和痛苦忍无可忍的发泄吧, 然后是打碎东西的声音, 然后是一声叹息,似解脱, 更是茫然. 灯光亮, 见舞台上有肢体的残骸, 当然不是人的, 是展示服装用的塑胶模特的. 那被打破的是什么? 你在生活中,职场上, 婚姻里扮演的角色?? 每个人各自有其理解, 所以各自感慨. 好吧, 生活是用来活的, 不是show的. 好, 可是真要是打破了这个show或角色约束你还剩下什么???你就是你所扮演的角色, 打破了一个可能还得去重塑一个, 都差不多的. 后现代也好, 解构主义也罢, 大家笔法的厉害之处在于, 当创作完成于受众心里, 真正是仁者见仁,智者见智! 塞缪尔. 贝克特更主要的成功原因是他内心深处对人类的强烈悲悯 (前几天贝卡转贴宋哲学先生译的罗素的短文, 罗素列出他无悔人生的三条, 一为有爱, 二为终生求知,三是对人类的悲悯, 在罗素和贝克特, 当然还有很多仁者智者, 这绝不是巧合).

悲悯之情之透彻深刻, 让他无法表达得完整. 说出来就不是那么回事儿了, 所以他所能做到的最好的就是唤起人们的情感共鸣. 他本人其实常觉得很痛苦和无能为力, 所以他会写出 ‘Perhaps my best years are gone… but I wouldn’t want them back. Not with the fire in me now’. (Krapp’s last tape)

对于我的模拟模型里的粒子们, 我知道我是他们的戈多. 我调着系统参数看他们各自沉浮. 贝克特知道在这世上我们都是粒子, 我们的戈多呢? 有吗? 没有吗? 你说有, 那他爱我们吗? 他爱我们所以他调系统参数时会很小心的, 对吗? 如果你说没有戈多, 因为咱这是自组织系统, 那我们怎样才算是好自为之??

贝克特的悲悯之心先是带着我们呼喊出等待戈多的无助。在这之上, 也许告诉我们要是必须流浪咱就从从容容地走,以悲悯心爱人爱己爱天爱地,也一样享受这旅途. 让我们为手上这半截胡箩卜(有限的生命,用来旅行)而心存感激!

家园 河里有才的mm真多啊。献花!
家园 谢谢,谢谢啦,俺是新兵,昨儿才跳进来滴~!
家园 自由太烫手了

还是有个戈多吧,没有也得生生造一个出来。不同阶段有不同的戈多,分别用不同的包装粉墨登场。也许我们并没有戈多,那么……至少意味着任何事情都是“合法的”。

家园 是呀是呀~!

自由是令人恐惧的,因为人的认知能力太有限而世界又太大,未知因素超多。。。

就生生造了许多的出来,各色各样的,戈多 :)

家园 我也是新兵,进来看看,都是新兵都比强
家园 都比强?? 虾米意思??

兄弟你也新兵呀,咱互相鼓励下,呵呵!

学习中。。。

家园 都比我强

不好意思,打错了,感觉你就是新兵中的空军,飞行员。我就是新兵中的后勤兵,食堂跑堂的。

家园 咋介麽谦虚嗫?

你快写贴,俺给你送花。

俺跟你学,脚踏实地,保障有力!

呵呵~!

家园 我写不出来

我是个很懒得人,自己也不大会写作,而且现在还是上班时间。大概一天也只能挤出几个字而已,那个花有什么用啊。

家园 哦,上班重要,你先忙着。

花啥用,俺也不知道。不过听大虾说:花代表经验值(?)

所以是好东东一定。草是负的花,所以千万不要送。切记切记。

家园 我总觉得人类没有进化完全

要么就像动物一样,为了吃饭睡觉喝水繁殖过一辈子,什么事情也不想(虽然,高等哺乳动物会想点),要么就干脆不要为物质生活发愁,过完全的精神生活。所以啊,我觉得人类就是过渡物种。

家园 过渡物种?! 弓虽! 献花~

俺真没想到过吔!

不过咱们人类这一物种本身还在演化麽?

例如:看80后90后跟俺就不太一样。常常嚼着他们好聪明,思维跳跃得厉害。当然俺也跳,没他们跳得远 :)

家园 我觉得82年和83之后的都有隔阂……

自我感觉82年是一个分水岭,囧。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河