淘客熙熙

主题:【原创】人间随处有乘除----曾文正公小诗十三首白话臆解 -- 云横居士

共:💬1 🌺10 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页
家园 【原创】人间随处有乘除----曾文正公小诗十三首白话臆解

同治三年八月二十日是曾国荃四十一岁生日,他老哥曾国藩写了十三首小诗,后学如我,冒昧臆解如下:

  

  九载艰难下百城,漫天萁口复纵横。

  今朝一酌黄花酒,始与阿连庆更生!

  从咸丰年间创办湘军到现在都九年了,俺们搞了好多的地盘(钱和女人),那些站着说话不腰痛的主还在那叨咕;今天喝了这杯酒,才和老弟你感觉重新活了过来做人。

  

  陆云入洛正华年,访道寻师志颇坚。

  惭愧庭阶春意薄,无风吹汝上青天。

  当年你到首都北京的时候风华正茂,司法考试、注册会计师考试、公务员考试复习起来都很卖力;可是我也就是个一般干部,如何帮你过面试关还真没办法。

  

  几年櫜笔逐辛酸,科第尼人寸寸难。

  一剑须臾龙变化,谁能终古老泥蟠?

  考试考试考得你没方向,终于决定去基层哪怕是民办企业从头做起,人不能在一棵树上吊死,这道理颠扑不破。

  

  庐陵城下总雄师,主将赤心万马知。

  佳节中秋平剧寇,书生初试大功时。

  在江西吉安率领团队,人心不散队伍就好带;打败敌人的时候正是中秋节,读书人也能成就实际工作的巨大业绩。

  

  楚尾吴头暗战尘,江干无土著生民。

  多君戡定同安郡,上感三光下百神!

  在湖南、安徽、江西一带奔忙,市场一片疲软;想是为了辉映十一年八月初一你拿下安庆,天文台汇报说这一天四星联珠、日月合璧

  

  濡须已过历阳来,无数金汤一翦开。

  提挈湖湘良子弟,随风直薄雨花台。

  打下了一个又一个市场,带着湖南的好子弟兵,直扑南京这个竞争对手的老巢

  

  邂逅三才发杀机,王寻百万合重围。

  昆阳一捷天人悦,谁识中军血染衣?

  打了一场昆阳大战这样的恶仗从中央到地方都高兴,有谁知道你差点过劳死?

  平吴捷奏入甘泉,正赋周宣六月篇;

  生缚名王归夜半,秦淮月畔有非烟。

  胜利的喜报传到领导那,领导层正在那歌唱祖国;竞争对手的CEO也着了道呀,你身边正有个红颜知己。

  

  河山策命冠时髦,鲁卫同封异数叨,

  刮骨箭瘢天鉴否,可怜叔子独贤劳。

  我们兄弟俩一起获得最多的激励股份,可算是史无前例;但老天知道兄弟你身上的伤痕累累,这是如何的敬业和勤奋。

  

  左列钟铭右谤书,人间随处有乘除。

  低头一拜屠羊说,万事浮云过太虚!

  业绩放在那,边上就是诽谤,人世间的事往往如此,低头向屠羊说前辈表示敬意,就像他不接受楚昭王封赏时回答的那样“君失国,臣所失者屠;君返国,臣亦返其屠,何赏之有?”我们本来是为了名教桑梓而战,为了对抗“开辟以来名教之奇变”,

  封赏本已经是意外,同时有些诽谤也是正常的。

  

  已寿斯民复寿身,携衣归钓五湖春;

  丹诚磨炼堪千劫,不籍良金更铸人。

  功成身退,不需要建立纪念铜像,你自己的忠诚就会让后人怀念。

  

  黄河余润沾三族,白下饥民活万家;

  千里亲疏齐颂祷,使君眉寿总无涯。

  你把工资奖金灰色收入和家里人分享,对南京的遣散员工也给予救济;不管亲疏都喊一声啊,我们的好领导永远健康。

  

  童稚温温无险巇,酒人浩浩少猜疑。

  与君同讲长生诀,且学婴儿中酒时。

  孩子心里多纯洁,醉人心中没猜疑;和你一起活个够呀,不怕人说naïve.

  

  当时曽文正公说是“以小诗十三首寿之”并且“以征和者”,实际上是为忠襄公辩白“江南滋货,尽入曾军”(《湘军志》)和为自己辩白“要到南京作皇帝”的宣传品,是辟谣,也是诉苦。

  胡乱臆解,但其中“左列钟铭右谤书”是最有哲学价值和人生智慧的一首诗,不敢臆解,故正解之以表示对其消灭中世纪神权和邪教结合之怪胎的敬意——我相信这句话会被人骂,不是为了两面讨好,我得说:对石达开、李秀成和许多或真有理想或因为生活所迫而入伙的人,我也或尊敬或同情,其实,曾公笔下的“名王”就是奏折中的“忠逆”,官文书和文学作品反映出人物的想法本来就不一样。

  

  并用此文感谢当年谭伯牛先生著作给我的阅读快感。

  

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河