- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者,『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:“攀过高山,越过平原”似乎比“越过高山、越过平原”要略好 -- lvxs
共:💬9 🌺6 新:
从小就觉得这里的两个“越过~~”不是太好,有点重复了。如果改成“攀过高山,越过平原”,再和下面的“跨过滚滚的黄河长江”相呼应,似乎更好。大家还有什么更好的意见吗?
整首歌曲是以拟人化的描述,将祖国形容成一个巨人。
在我们这些中华儿女的昂头歌唱声中,她“越”过高山、“越”过平原,还“跨”过了我们的母亲河(黄河、长江)。
这里的“越”的气势,和毛泽东的那首《忆秦娥·娄山关》中的“雄关漫道真如铁,而今迈步从头越”相同,是巨人“从头迈步”后的“越”。
所以,没有什么能阻挡她前进的脚步。
她的步伐很从容,很有力,能踏过一切艰难险阻。
这就是我们的祖国。
跨过高山、越过平原
我一直觉得连续两个越过不好...
但50年代那种朴素、振奋、深沉的挚爱是学不来的。
“攀过高山,越过平原”,貌似文辞改进,但若放到那个整体里去看,纯属点金成铁。
那种激情现在很难超越了。我听一个华侨说他当年回国的原因其实很简单:在香港罗湖海关(?)看到这边红旗猎猎,《歌唱祖国》歌声嘹亮,于是一冲动就回来了。