主题：投票突想：是否需全中文网倡议奥运闭幕式齐喊freeScotland？ -- 小僧

是刚刚看到一个朋友提出来的，是特指伦敦接旗、开个暖场节目的那会儿。

链接出处

当然也许说英语有困难，可以搞成汉字音“福瑞苏格兰”，比较好记。还有其它方式，比方全场大拇指下比，发单音虚声，搬出斜十字旗，等等。综合应用。

英国人就是肩一耸，你让苏格兰人投票嘛。对加拿大也一样，好些人还把不得魁北克投票分出去，因为每年联邦给魁北克好多钱。

独立出去的，这和我们不一样，坚决反对．

更何况爱尔兰已经是一个独立国家。

Free Falklands!!

Falklands - Argentina!!

说实在的我真是很想印件赤军的衣服穿出来……

己所不欲，勿施于人。

问题是英国人（和大多数西方人）的传统是Keep pushing the envelope until you are stopped。你在他面前自律，他只会觉得你软弱。只有他认为你有能力对等回击了，他才会尊重你的“不欲”。

这一点在人和人之间的交往中也可以得到验证：中国人的谦虚只有在有同样谦虚习惯的人中间才会被正确理解。对于从小习惯推销自己的西方人，你的谦虚只会被理解成心虚，甚至你确实能力不足！

所以我觉得和西方人唯一有效的交往方法是以德报德，以怨报怨，或tit for tat。在闭幕式上喊口号不妥，在其他场合却未必不是好办法。