主题：【文摘】天朝外交官笑闻 -- 梁子

《满清官场百怪录》，作者云间颠公，民国二年上海埽叶山房石印，江苏广陵古籍刻印社一九九二年影印。书凡一百例，并配木刻插图百幅，图文并茂。其中数则，记清末外交官出使趣闻，足堪解颐，且发人深思。

因为是百怪，意在讥刺，故事可信与否，读者何妨姑妄听之。然而考诸当时的大清国，尚未与“国际惯例”接轨，这些笑话也不能全当做空穴来风。譬如卷上“偏凑巧盘里落痰涎”：

“驻美某公使，避暑至法，适值某公爵夫人开宴会。东邀公使，由参赞钱念劬为之介绍入座。汤毕，侍者捧鱼一大盘由厨房出，香味扑鼻，盖某河中最难得之鱼。主人正在演说此鱼之美，公使初未之知，时适喉中痰满，呼咯一声，回首欲吐于地，不料不偏不倚，正落鱼盘之内。座客大哗，公使逃席去，钱亦抱惭不置。”

随意吐痰是中国的“国粹”，至今“幸存”。记得林语堂写满大人的痰唾要在空中划出一道优美的弧线，上面这位驻美公使，看来完全符合此一标准。比起骨子里既自大又自卑的大清官员，西人的确文明得多。德国驻华公使克林德的夫人参加老佛爷宫廷华宴，虽如坐针毡，不欣赏中国美食，却保持了应有的礼仪，没有闹出什么外交笑话。她给家人写信道：

“女主人们非常兴奋，笑声不断，自己大吃大嚼，还要劝我们吃菜，居然用她们自己的叉子给我们夹菜。这些菜都叫不出名字，种种美食都上来了，什么鱼翅汤，燕窝，黑色的咸蛋（皮蛋）。餐具倒很精美，白色的玉杯，金制的盘子，但食品实在不敢恭维。中国的酒，加热后饮用，喝下去像浓缩的甲醛。整个午宴上，我连一点东西都不愿碰，将女主人夹的菜藏在玉杯里，假装已经吃了，以保持面子。”（《义和团战争的起源》，相蓝欣，华东师范大学出版社，二零零三年十二月）

当然也不能说大清国外交官不要面子，云间颠公书中的这一则就叫人捧腹：“钱念劬前随某公使为参赞，初莅法兰西时，包定火车头等厢房一间。夜分，公使忽腹泻，如决三峡，满裤淋漓。公使一时性急，以指甲抓剔裤间之粪，而弹之有声，于是满车皆作星星之粪点。及钱醒觉，臭秽触鼻，异而询之，始得其故，乃自解一裤，易其污者，掷之车外，又取他物抹去所弹之粪点，忙乱至天明，不能复睡。所幸系包定一舱，舱内无外人，否则不可设想矣。”

以上所摘云间颠公笔记，与巴蜀书社一九九八年重排本《清代野史》卷一之《外交小史》颇有重复。据该书编后说明，《清代野史》本名《满清野史》，乃民国九年（1920）成都编辑排印本，全书共收资料一百种，约二百万字，是继徐珂《清稗类钞》后的一部清代史料专集。《外交小史》作者为无名氏，其中“出使笑话九则”，除与云间颠公《满清官场百怪录》重叠者，也颇值一笑，兹选录一则：

“《莼乡漫录》云：‘李伯行为日本钦使时，一日开茶会，其随员查益甫者，见西人送茶与西妇，盖素识者也，查亦贸然送一盘与一妇，妇见系华人，勉受之。未及接得，查忽缩手，又不与之，大笑而去。及跳舞时，查一人独自乱跳，西人为之捧腹。’”看来这位查某，多少有点名士气，只可惜用错了地方，毕竟这不是魏晋时代了。

更为可笑的是这一则：“崔国因之鄙陋，全国人皆知，然未得其详。吾国人见轻于外人，崔实为罪魁。”他的家眷因为偷盗酒馆的手巾，被西人搜出，臭名远扬，连皇上都要革去此人的二品顶戴。据说崔某在英国时，“夫人专为全馆上下诸人洗衣，而收所洗资，其裹脚带飘矧于使馆门前，英人见白色长带随风荡漾，以为中国有何丧事，使人来探问，始知为脚带也”。其实“吾国人见轻于外人”，不见得就是一个崔某的鄙陋。裹脚布的故事，姑且不论其是否属实，它也只能为当年中国的羸弱，增添一个有趣的注脚罢了。

成林

摘自新京报