淘客熙熙

主题：法国人怎样理解翻译《水浒传》 -- 老巴巴

共:💬19 🌺94 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
复 法国人怎样理解翻译《水浒传》
家园 haha，中国翻译的geb也是一样的厉害。

有空看看，是传说的移译。

复 法国人怎样理解翻译《水浒传》
家园 汗，八仙我知道，这没遮拦什么典故真不知道......
复 法国人怎样理解翻译《水浒传》
家园 说起

注释，我有套64开本的红楼梦，金盾出版社出版的，也有比较详细的注释，确实很方便。

复 法国人怎样理解翻译《水浒传》
家园 世上还有这样的好译者！
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河

版面群落 趣味社区 帮助 常见问题 网站简介 基本河规 隐私条款 使用条款 广告说明