淘客熙熙

主题:【原创】和萨苏前辈——未曾深爱已无情——重读源氏物语 -- 三弦

共:💬26 🌺45 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 和你的感觉一样

物语的情节绕的人头昏,红楼就好多了。物语里的诗用中文的方式读起来还是有点头痛的。

家园 同感,源氏物语,读过,可现真忘了

源氏物语我也读过,在许多年前,现在想起来真的朦胧,但红楼梦里的许多片段还记忆犹新。

家园 曾经想看,但看不懂,所以献花

花mm能写出这么复杂的感想。不容易

家园 喜欢源氏物语丰子恺译本里,

精巧别致的风物,名词,情节么持保留意见。

不过作为一部写于10世纪的长篇小说,它还是很不错的。

家园 你让我想起当年写文学评论的第一条规则

千万不要选择你最爱的作家作品来专门研究。否则研究到后面,对优点审美疲劳,对缺点求全责备,满眼都剩下缺点。哈哈哈。我就是因为太爱爱伦坡,发了疯地研究来研究去,最后最爱成了在书架上一看见就掉头跑最烦最厌。同理可证,对最爱的人,要保持距离。不然纵然是美女,天天看月月看年年看,也就成了黄脸婆。

家园 这个题目真好,加到俺msn名字里了
家园 你的id是我最喜欢的一个乐队的名字

simply red,当年天天看天籁村,就是为了看他们的MTV.

家园 乖乖,这么多年了终于有人知道这个名字了T-T

少见少见。俺高中的时候也狠喜欢

好多年了。

现在一心向佛,音乐听的很少了。

家园 你太油菜了……

几天就攒出个优良了

紫式部写情透着股冷劲儿,还是曹公活色生香……

最好的文字,总是热情的。

家园 先弗劳尔一个

俺承认,俺刚刚心理阴暗了一把。。。。

在首页看见标题那一瞬间,俺吓了一大跳

和萨苏前辈——未曾深爱已无情
仔细一看中间一道“——”再加后面那一句
重读源氏物语
俺才反映过来此“和”非彼“和”也。。。。。

俺承认错误,俺做深刻检讨~

家园 夕颜是瓠瓜的花

其实就是葫芦啦。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河