主题：本贴只适合给：1)三十五岁以上人士 2)喜爱八十年代的 -- 完颜陈和尚

你没看过人猿泰山那电影？没关系，去找下面这首歌听听。一听前奏，

你就有种双手拍胸膛的冲动。

[FLY]<Tarzan Boy> by Baltimora[/FLY]

<Uptown Girl> 是不是Billy Joe 的？ 一首我挺喜爱的快歌。 林子祥

唱的中文版 <我爱你> 。前几年，女子组合 Twins 翻唱了 <我爱你>。

<You're A Woman> by Bad Boys Blue 。看名字就知道是男子歌唱组合。

很纯正的Disco 音乐。刘美君就是靠唱这歌的中文版 <最后一夜> 而一

夜成名。还记得<最后一夜>推出一段时间后，电台搞了点花样，让听众

们自行创作中文词，再唱出来。相当有意思。

<You Win Again> 属于大名鼎鼎的 Bee Gees 歌曲。虽然他们的歌我只

喜爱这一首，但这是我心水歌啊。听上去，象是一首励志的歌，但实际

是情歌。又是林子祥，<终于胜利> 。

<You're so Vain> Carly Simon 的歌，女人。我个人比较中意英文版，

林忆莲的中文版名为 <最佳男主角>，歌的结尾段，一大堆香港的知名

人士以各自的声调说着：最佳男主角是。。。。。。。。。。。。。。

最佳男主角是。。。。。。。。。。。。完颜陈和尚

有完没完

90年代的歌虽然不属于本贴的主题，但好歌不应错过。下面这首国内

女歌手孙悦唱的 <大家一起来> ，英文版是会飞的蝴蝶。

[FLY]<Butterfly> by Smile[/FLY]

<Sunny> 也是Boney M 的。许冠杰有首歌就从这 Sunny 来。

<Sukiyaki> 到底把它归在日本歌还是英文歌好呢？听曲调应是日本歌，

但唱的人是美国人，是英文歌词。不想它了，中文版 <眉头不再猛皱>

由杜丽莎唱出。90年代中期，MP3还没流行，大行其道的是Midi音乐。

我就是从网上下载了 Sukiyaki 的Midi 。

<Take My Breath Away> 80年代家喻户晓的超级经典。整整二十年过去

了，依然百听不厌。只是原唱歌手 Berlin 除了这一首之外，就没有名

曲了。第一中文版就是林忆莲的 <激情> ，歌词我还能记得一半。

第二中文版嘛，谁愿意知道？请举手。没人？公布答案：黄敏华的 <谁

愿意知道> 。哈哈哈。。。。

<To Be Number One> 我不知哪位唱的，只知道是 1990 或是 1994年世

界杯足球赛的主题歌。谭咏麟有中文版。

<Tokyo Town> 看来在80年代紧跟日本风的不止中国，美国乐坛也跟着经

济的步伐，向日本靠拢。除了上两节前提到的 Japanese Boy , 还有现在

这首关于日本的歌曲。Sarah 主唱。中文版就是。。。。。谁愿意知道？

请举手。除了黄敏华，还会是谁。1988年的跳舞劲歌 <魅力> 。

未完待续

有一些非主流的歌曲也会给我们带来一些惊喜。不知下面这首算不算。希

望没人会放条狗出来咬我。

[FLY]<Who Let The Dogs Out> by Baha Men[/FLY]

<Nothing's Gonna Change My Love For You> 我懒得查哪个歌手唱的。中

文版，是不是吕方唱？因为不是自己很喜爱的曲子，所以没记住资料。

<Nothing's Gonna Stop Us Now> 音乐组合 Starship 的歌。我有这部电影

录像带，电影主场景是在费城的市政厅旁边的购物中心拍摄的。这是一首听

一次就让人喜爱的好歌。林子祥唱的中文版同样有水平，<敢爱敢做> 。

<One More Try> by Timmy 。中文版是 <一生挂念你> ，李克勤的歌。 等等，

这歌似乎不是 80 年代的，李克勤 90 年代才走红的。网友们原谅。

<Right Here Waiting> 太美妙的一首抒情歌曲，相信大家听的次数不会比我

少。Richard Marx 除了这首歌之外，好象再没哪首歌合我意了。B 哥钟镇涛

演绎的中文版 <红叶斜落我心寂寞时> 我在电台听过几次而已，不熟悉。

<River Of Babylon> Boney M 三女一男非洲裔的音乐组合。徐小凤的 <齐上

小山岗> 。相较之下，英文版好听得多。我看过 Boney M 的音乐录像，那个

男的十分滑稽。

<Sexy Music> 哇，性感的音乐还是感性的音乐？要问问原唱的 The Nolans 。

费翔在国内的第一张专辑 <冬天里的一把火> 。不过，故乡的云有更高的知名

度。

未完待续

有没有哪首我们中国的歌曲是被外国歌手唱出英文版的？哪位网友知道。

[FLY]认识旧歌 <Love Is Blue> 是从电台放的纯音乐演奏开始的。就象来自天国的声乐[/FLY]

<Lady Of Ice> by Fancy 。<冰冻的女人> 由热情的女人邝美云唱出。没记错

的话，邝美人乃选美出身。英文版是男声，中文版是女声，我选邝美人。

<Lay All Your Love On Me> 是 ABBA 相当出名的歌。这个由两男两女组成的

瑞典音乐组合。英文不是瑞典的国语吧？为什么欧洲的乐队都唱英文歌？

中文版嘛，哈，我只记得二十年前看中央电视台的某个音乐节目，看到有位年

轻的女歌手在台上唱。因为我被那曲调吸引，所以虽然什么人名，什么歌名都

不知道，光知道我以后一定要找到这首轻松明快的歌曲。

<Let The Music Play> 大家帮我上网找找，看是哪位女歌手唱的这歌。80年代

初，由电台DJ出身的麦洁文唱这歌的中文版，红得很啊。那是<爱跳舞的少女> 。

<Lovely Won't Leave Me Alone> 我有没有搞错歌名？ 是 Lonely 是吧？Well，

anyway, 此歌是 Jermaine Jackon 的。林子祥有不少歌曲都是这种风格的。我

个人比较喜欢阿Lam 的中文版 <千忆个夜晚> ，够凄怨。

<Moonlight Shadow> 英国女歌手 Maggie Reilly 的歌。在此不得不说一下，这

首英文歌是我最最最喜爱的头号英文歌曲。犹记得1983或84年第一次听林志美唱

出了不很出色的中文版 <月影> 就感受到它的影响力。随后再从电台听到英文原

版，竟一发不可收拾，对这歌的崇尚直到2006年都没退变过。1990年初，我在广

东电视台看到了这首歌的MTV，是以18，19 世纪为背景拍摄的。请不要笑我，我

看过之后，马上写了封信给电视台，请他们再重播一次，以方便我录像。

结果可想而知，没有下文。另有一个 Extened(加长)版本，我在网络下载后，想

把这加长版调整一下，发现这歌不象是正规的，不知是什么人剪辑而成，但做得

很不错。Groove Coverage 唱过ReMix版，可是我实在不明白好好的歌为何如此被

糟塌了。还有不知什么人搞了个2003跳舞版，更可怕。英国音乐创作人 Mike

Oldfield 除了<Moonlight Shadow> 外，还有另一首歌 <North Point> 我也很喜

爱。感觉是那么飘渺，虚幻。依然由 Maggie Reilly 唱出。

未完待续

• 刚才看了一下李禾平网友前天写的关于他喜爱的歌曲。除了

今天钓鱼，一无所获，一言难尽啊。

[FLY]<Fading Like A Flower> 音乐组合Roxette 的名曲。看看哪些网友跟我一样喜爱这歌[/FLY]

<I Think We Are Alone Now> 一首令人蠢蠢欲动的劲歌。虽然重新演绎这旧

歌的美国女歌手 Tiffany 已远离我们，但其节拍旋律依然不时从我电脑的

Edirol stereo monitor 中涌出。中文版 <无伴的舞> 是甄楚倩最 hit 的歌

曲。可惜我没法找得到中文版。

<In The Heat Of The Night> 是英国女歌手 Sandra 的名歌。中文版跟英文

版一样，男女声合唱，他们是梅艳芳与许志安。 歌名应该为大家所熟悉的，

<将冰山劈开> 。

<In The Summertime> Mungo Jerry 的歌。觉得象是有浓郁乡土气息的歌曲。

我们的胡须佬阿Lam，林子祥唱出中文版 <红日我爱你> 。相较之下，我还是

喜欢中文版，因为那歌词实在是太风趣了。

<Japanese Boy> by Aneka, 她是何许人也？我也不知道。中文版的歌名是？

我也同样不知道。但是，我是在 83年？84年？ 还是85年的无线电视台举办

的十大中文金曲颁奖典礼里，看到张国荣哥哥在台上唱这歌的中文版。网友

们只能尝试去找张国荣大红大紫之前的几张音乐专辑里有没有这歌。

<Joe le Taxi> 一首不可多得且悠扬动听的歌曲。虽然歌手的名字是英文，

Vanessa Paradis ，可是歌词嘛，我听了几十次也分不清是不是法语或其

它什么语言。陈慧娴所唱的中文版依然使用 Joe Le Taxi 作歌名。

未完待续

半小时后就准备出发去钓鱼了，趁现在空档，写写这个不是太多知音人的

系列，算是了个心愿吧。

[FLY]<Big Big World> 这英文歌你听过吗？去下载吧，如果不好听，只管来骂我[/FLY]

<Here Comes The Night> 抒情的歌，Janis Ina 。徐小凤的中文版是 <人似

浪花> 。

<I Can Dream About You> , Dan Hartman 唱。又是陈百强的歌，<在这孤独

晚上> 。

<I Hate Myself For Loving You> 一首象重金属的摇滚歌曲，使人精神兴奋。

当年刘德华演绎中文版 <我恨我痴心> ，我第一次从电台听到这歌就喜欢上了。

80年代有不少快歌都采用类似这种编曲，演唱的风格配置。资料显示，原曲由

Joan Jett 唱出。

<I Like Chopin> Gazebo 所唱。你听到后，就会感到此歌令人难以忘怀。我们

的三十年长青树，年年二十五岁，二十年前就拒绝领奖，空前绝后的谭咏麟主

唱中文版 <我爱雀斑> 。不怎么讨人喜欢的歌名。

未完待续

昨天我钓了条小鱼。其实不是真的鱼，是个二十岁左右的年轻人。我把他拉

下水，让他办了钓鱼证，并亲自为他选购了钓鱼用具。

[FLY]<Auld Lang Syne> 的中文版就是那首路人皆知的 <友谊地久天长>[/FLY]

<Eat You Up> by Angie Gold。 中文版有两个，其一是大家熟悉的陈慧娴版本

<跳舞街> 。另一个是林志美版本 <劲之夜>，闻所未闻？不出奇。因为当时两

间唱片公司为各自的歌手灌录了专辑，出于商业理由，相互找了律师。随后嘛，

林志美所属的唱片公司打输官司，被迫把已经发行的音像制品收回。但世上的

事是难以预料的。隔了这么多年，我却在百度那里下载了被人遗忘的版本。

<Everytime You Go Away> 原唱歌手 Paul Young 。陈洁灵唱中文版 <为何每

一次别离> ，说老实话，我自己现在也没中文版，上一次听这歌是80年代末期。

<Faithfully> by Journey 。 不知如何形容和评价这首歌，反正我挺喜欢这

旋律 中文版歌名用的是同一个英文名，属于乐坛大姐梅艳芳的一首

不算出名的歌。

<Funky Town> 八十年代那时，听这歌听到耳朵起茧。哪位网友帮我到网上查

查，是哪位女歌手唱的。幸好，我还知道是黄敏华唱中文版 <二百年之恋>。

<Family Man> 由英国女歌手 Maggie Reilly 演唱。林忆莲唱的中文版名为

<住家男人>，虽然我不怎么喜欢这首歌，但也得写出来。

<Forever Young> 这一首是 Alphaville 唱的，令人热泪满腔的歌曲。无论英

文版还是中文版我都同样喜欢。差点忘了介绍，夏邵声的 <永不放弃> 。另有

一首 <Forever Young> 是超级大歌星 Rod Stewart 唱的，也相当动听。

未完待续

从这一节开始，还是用歌曲名的头一个字母作顺序吧。我自己都昏头转向，

难为各网友阅读了。这个网站是专门登载免费英文歌词的，如果各位网友

没有更好的途径去寻找歌词，可以上这里查查: www.rare-lyrics.com

至于MP3嘛，各位去用百度或用P2P吧。

[FLY]红花还需绿叶陪衬，各位如果有补充或意见，请讲[/FLY]

<Because I Love You> 虽然同名的英文歌有很多，但相信大家都知道我讲

的是哪一首。Shakin' Stevens 原唱，中文版是属于林志美的 <因我爱你>

英文原版是经典情歌中的经典。

<Boom Boom> 旋律相当好，但是英文歌词似乎意识不良。

Paul Leakins 原唱。中文版仍然是林志美，<摄石人>。 不懂广州话的网友

可能不知道摄石是什么，想猜猜吗？虽然唱快歌不是林志美的强项，但这

一首她唱得很到位。

<Cha Cha Cha> by Finzy Cotini 。我脑海仍记得这歌使我几天都抬不起头来。

某天，我从身旁的女伴手中拿过歌词来，鬼使神差，我竟然把歌名读成 Ha

Ha Ha. 女伴当即哈哈哈了起来。叶倩文的同名中文版。

<Crying In The Rain> 其实是老歌了。只是后来被哪个歌手从新演绎。成了

我最喜爱的英文歌之一。光是听前奏的打雷声就让人心动。中文版 <伤透心>

是杜丽莎80年代中期的歌目。

<Down Town> 同样是老掉牙的经典英文歌。后来翻唱的人不少。当初我听甄

楚倩唱中文版，一听就喜欢了这首歌。去年冬天，与六，七个二十岁左右的

年轻男女在外头唱卡拉OK。我就唱了一回 Down Town. 结果是有人拍烂手掌，

有人几乎掉了下巴。 哦，中文版的歌名我记不住了，好象是什么 <

xx尖东xx> 尖沙(口且)东部之意。

<Dracula's Tango> 好听得不得了的跳舞英文歌，推荐。Too Coelo 唱，很

多人合唱，看来是个音乐组合。郭小霖唱的中文版 <小林秘笈> ，相当有意

思，把原来的情歌改编成武林争霸的歌词。

未完待续

一眨眼，2006年就过了一半。真可谓光阴似箭，日月如梭。吃过晚饭就

来西西河荡漾一番。

[FLY]哇，这么多的花啊。令人振奋啊。临老入花丛，呵呵呵呵[/FLY]

Phil Collins 的另一首歌 <Another Day In Paradise> 有中文版，记

得应该是香港以前的女子组合梦剧院所唱，可是我手头上仅有她们的一

首歌，所以不敢确定。<Against All Odds> 是我很欣赏的歌曲之一。

他翻唱的旧歌 <You Can't Hurry Love> 唱得很明快，调皮。难怪电台

不时播放。静下心来，去听 <One More Night> 感觉很妙。

Sheena Easton 这位80年代初红极一时的女歌手，留了几首好歌给我们。

梅艳芳所唱的 <坏女孩> 就是改编自她的 <Strut> 。1981年的James Bond

电影：For Your Eyes Only 同名主题歌经Sheena 之口出来，超凡脱俗

的感觉曾使我飘飘然。

Wilson Phillips 和 Rod Stewart ，Kylie Minogue ，Celine Dion 等等，

都有许许多多我喜爱的歌曲，可是不符合本贴的基本要求，只好略过。

未完待续

刚才翻了翻昨天投递过来的摩托车杂志，看看这星期有没有机会再写

点关于摩托车的东西。

[FLY]这行左右飞行的文字挺好玩的。[em04][/FLY]

Pet Shop Boys 美国的男子双人组合。<What Have I Done To Deserve

This> 有个中文版是刘美君唱的，因为我不是很喜欢这歌，所以没记住歌

名。 <It's A Sin> 中文版是由陈百强唱的 <地下裁判团> ，我最爱听的

是 <Suburbia> ,是极具80年代Disco口味的歌，可惜我没听到过有中文版。

他们翻唱老歌 <Always On My Mind> ，又是一首慢慢的情歌被改编成跳舞

节奏的快歌。我中意它够劲够正。没记错的话，由关正杰和黄露仪合唱过

中文版，<柔情常在我心间>。 <Opportunities> 的中文版难道仍然归刘美

君？我只有五成把握。

Phil Collins 实力派的美国男歌手。翻唱的旧歌 <A Groovy Kind Of Love>

有个中文版名为 <突然> ，林姗姗唱的。

太晚，先睡个觉，明天最写

未完待续