- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【原创】原译之苏军在阿富汗战例节选[连载] -- asiavikin
家园 【原创】原译之苏军在阿富汗战例节选[连载] 1979年到1989年的阿富汗战争已经过去16年了，由于冷战时期苏军对于自身情况一向讳莫如深，所以外界对于这场战争的了解也长时间是一鳞半爪，一度也只能依靠来自阿富汗圣战者一方的消息来源。显然这种片面的报道对于全面了解那场战争是远远不够的。好在随着时间推移，一些苏军方面较为系统的历史研究资料得以披露。这也就给了我们以一个更全面的视角来观察那场战争以及评价当时的苏军。
我将从今天开始公布一段时间以来搜集整理的苏联在阿富汗战争期间的战例（目前主要是The Bear Went Over the Mountains 一书内容），以供大家评价和讨论当时的苏军战术以及相应的游击战术。
第一份是A.M.Kovyrshin少校撰写的报告。他于1982年9月到1984年11月在摩步连担任排长。这份报告叙述了苏军于1984年1月下旬在昆都士附近发动的一次较大规模清剿战斗的经过。他在报告中提到的某些地名与现在能找到的阿富汗地图上的标识不甚一致，但我会尽量指出哪些地名是我查核后真实可信的。
我先介绍一下战斗地点的大概地理情况。昆都士是阿富汗北部重要的边境城市，为昆都士省的省会，距离原苏联的杜尚别市比较近。有机场，是阿富汗北部地区重要的交通枢纽。Kovyrshin少校所提到的Ishkamesh地区经我查询叫作Kuchi谷地其实更合适。从电子地图看，这个谷地位于昆市东南方向。与昆市相隔有一片较广阔的山地，谷地呈东北-西南走向。谷地与昆市有一条公路相连，这条西北而来的公路在谷地中央与从西南方Baglhan地区延伸而来的公路相交于Kuchi，形成一个比较歪斜的T字型。虽然我在地图上查到T字交叉点是Kuchi，但Kovyrshin少校的报告中这个交叉点却叫Ishkamesh，而他的地图中Kuchi只是Ishkamesh旁边两公里距离外的小城镇而已。不过无论怎样我们知道这个交叉点就行了。
题目：封锁，搜索与摧毁Ishkamesh地区的游击队
敌人在昆都士东南60公里处Ishkamesh附近的村庄里建立了一个基地和训练中心。这里的游击队袭击昆都士机场起落的飞机而且攻击昆都士-Puli-Khumri公路上的车队。导致对昆都士省驻军的补给发生了困难。
V.M.Akimov中校的摩步团受命消灭这一地区的游击队。为此，摩步团得到以下部队加强：一个独立侦察营，一个直升机中队，两个炮兵营。另外，阿富汗政府军第20师也将支援这次行动。 1984年1月19日，摩步团接到命令：
以得到一个82mm迫击炮排和一个喷火班加强的侦察营机降突击谷地南部Fuloli,Marzek和Kokabulak之间的地带。（译者注：Marzek和Kokabulak位于交叉点的西南方向，扼守T字的一竖。K位于M和交叉点之间。F村位于交叉点的东南方向，已经缩入山地中了，没有公路通F村）侦察营务必于1月20日9时切断Ishkamesh（交叉点）与Fuloli之间敌人的联系。并配合摩步2营封锁和消灭F之敌。
以得到喷火班加强的摩步2营机降于谷地西北部Kuchi，Badguzar和Apikutan之间地域并消灭三处的敌人。不晚于7时与你营的bronegruppa（译者注：火力支援群，一般由4-5辆坦克，BMP或BTR组成，BMP/BTR不搭载步兵，主要为步兵分队提供直瞄火力支援）会合并沿西北方向攻击，消灭谷地北端Pilkha和Ilig之间的敌人。然后，向南进攻，与侦察营会合，消灭Fuloli之敌。
以得到1个炮兵营和一个喷火班加强的摩步1营沿谷地西南方向公路于1月20日8时抵达Marzek，消灭M与Ishkamesh（交叉点）地区的敌人，并准备沿Ishkamesh（交叉点）-Darayi Pashay（译者注：阿富汗地名为Darreh ye Pasha，位于谷地东部的山区）轴线向正东方向推进。
团属各分队满员率70%，装备完好率90%。该地域敌人约1100-1300人，装备约70部榴弹发射器，25挺DShK 12.7mm重机，40门迫击炮和10门其他火炮。游击队可能有7处储藏点。
1月20日7时，4架苏17对交叉点，4架米24对Kokabulak进行了空袭。侦察营与摩步2营按计划分别在谷地东南与西北两地机降着陆。具体位置：侦察营机降在Marzek以东，Fuloli以西的谷地，2营机降在Kuchi以北2公里处。游击队没有对机降作出反应，因为苏军此次使用的是米6直升机而不是经常使用的米8。
由Tikhonov中校指挥的侦察营切断了游击队向南部山区的退路并将他们堵回Kokabulak和Marzek的据点里。
由A.V.Vlasov少校指挥的摩步1营沿西南方向的公路北上于8时30分抵达Marzek和Kokabulak并配合侦察营进攻。在随后的两个半小时里，这两个营消灭了敌人的据点。
由V.Krokhin中校指挥的摩步2营消灭了扼守Kuchi的敌人后，于8时30分与沿昆市-Kuchi公路从西北方向而来的营火力支援群（bronegruppa）会合。2营随后搭车向西北方向的Apikutan和Badguzar发动进攻。
一部敌人撤入山区，另一部分撤退到主要据点——位于交叉点的训练营。
摩步1营在消灭了Marzek和Kokabulak之敌后从南面于13时接近了交叉点。同时，2营也在消灭Apikutan和Badguzar守敌之后从北面接近了交叉点。在3个炮兵营10分钟火力准备后，两个营在直升机火力掩护下发起进攻。15时，交叉点被攻克。游击队突围而出，逃向东面的Darayi Pashay，1营继续追击。2营南移配合侦察营消灭Fuloli之敌。
16时，敌人集中主力防守Fuloli和Darayi Pashay。（译注：这两个据点都位于谷地东部的山地边缘，其中Darayi Pashay位于一高地顶部。Fuloli则处于两个高地之间的低凹地带）
17时，1营乘BMP向Darayi Pashay高地之敌发起冲击，但没有奏效。1营只好下车并徒步仰攻Darayi Pashay。由于受到敌方火力压制，1营打算从高地南部迂回，也未成功。尽管召唤了2架米24提供近距支援，但1营在随后的24小时里仍没有攻克Darayi Pashay。
2营同样乘BMP冲击Fuloli，同样失败。于是下车攻击，并从南面的高地迂回，在随后的24小时里终于攻克了Fuloli。但大部分敌人早已趁着夜色和迷雾撤入东南方向的山区了。
经过20日与21日两天激战，苏军摧毁了游击队在Ishkamesh地区的据点和营地。游击队总共有150人被打死或被俘。苏军还缴获了大量武器弹药。
以下为个人看法，如不愿浪费时间可以跳过。
这是一次战果比较显著的清剿作战。在苏军的战例选编中能够毙俘游击队100以上的战斗是比较少见的。
个人认为苏军在此次作战中有两点很出色：
其一，很好地保证了行动的突然性。无论是地面部队（摩步1营和2营的bronegruppa）的长距离开进还是2个营的机降都没有被游击队事先察觉。特别是地面部队的开进，由于完全依赖公路，如果半路遭到阻击，机降部队则孤掌难鸣，整个行动也会就此失败。
其二，战法得当。除了火力，3个营在总兵力上不比游击队占多少优势，但采取由外向内，层层剥皮的战术，却成功地通过近战将游击队逐步挤压向交叉点。打到这个时候，可以说主动权一直很好地掌握在苏军手中。到只剩下交叉点的时候，从南北夹攻几乎已经是胜券在握了。
在这里有一个非常让人费解的举动：侦察营在和摩步1营协作攻克了Marzek和Kokabulak之后到再次对Fuloli的游击队发起进攻的之间的6个小时可以说是无所事事。这是很奇怪的，本来苏军的兵力就不占优势，好不容易以突然袭击和正确的战术把游击队之一部兜入核心据点以后，却把占总兵力三分之一的侦察营晾在一边晒太阳。苏军各部的满员率只有70%，两个营的战斗兵力合计不会多于500人。以如此兵力攻击游击队顽强防守的据点是不要指望能在外围形成紧固的包围圈的。于是我们看到游击队在据点固然无法继续坚守下去，但突破包围逃往东面的Darayi Pashay 却也没费什么力气。因为在突围的路上没有苏军来阻挡他们。
在这6小时里，无论是摩步团的指挥员还是侦察营的指挥员都没有作出任何积极的举动来让这个营发挥作用。如果有什么原因可以解释得通的话，那就是侦察营只是配属摩步团的一个外来户而已，是不允许它抢了摩步团两个建制营风头的。于是，宁可让两个嫡系营把合围战打成击溃战，也不能让侦察营去插一把手。
家园 袭击Xadighar峡谷并搜索武器储藏点-1 本报告由S.Yu.Pyatakov中校撰写。他于1984年3月到1985年6月在阿富汗担任摩步营副营长，并获得一枚红星勋章。
在1986年3月初，一个SPETSNAZ（苏军特种兵）分队指挥员从一群阿富汗国家安全部情报人员那里得知在坎大哈省的Xadigar峡谷有一批武器和弹药储藏点。为证实这份情报，他派出了2个侦察群到那里活动，同时向上级报告并请求空中侦察。结果证实了先前的报告。上级决定袭击这个峡谷。
独立第70摩步旅的两个营，一个SPETSNAZ特遣队，一个D30炮兵营，一个排的ZSU-23-4自行高炮，一中队米8，一中队米24和一中队苏25攻击机将参与这次袭击行动。达吉斯坦军区参谋长Yu.G.Gusev中将全权指挥这次行动。
根据计划，炮兵营和两个摩步营将从坎大哈出发，夜行85公里后到达峡谷。攻击将以1986年3月20日9时的航空火力准备开始。SPETSNAZ特遣队的4个战斗群会机降在峡谷附近的高地，封闭游击队可能的退路并负责召唤和校正空炮火力。
家园 袭击Xadighar峡谷并搜索武器储藏点-2 战斗如计划展开。3月20日6时，4-6架飞机（2架苏25和2架苏17）空袭了山谷以及隐藏着游击队的村庄。8时，4个SPETSNAZ特战分队（由16人组成，配备1部AGS17自动榴弹发射器，2挺PK轻机，SVD狙1支）在四周的高地着陆并占据有利地形。
突击群由2个摩步营及炮兵营1组成。经一夜行军开进至谷地外围并于8时30分完成集结。在行军途中为避开可能的地雷而未走大路。
炮兵火力准备持续了20分钟，但空袭至此已进行了3小时。敌方火力基本被压制住。下车的步兵由BMP步战和ZSU-23-4高炮掩护。战斗群分成两个梯队，每队有1辆MRB。1个SPETSNAZ连留在BMP上做预备队。
由于我方在火力和机动性上占有明显优势，所以没碰到什么值得一提的抵抗就扫荡了峡谷。在行动一开始，游击队以5到6个为一组企图分头跑出峡谷，但都被SPETSNAZ分队阻击或呼叫空炮火力拦阻了。空中侦察一直在进行以消灭新发现的目标。
12时整个战斗结束。我们击毙20名游击队，击毁4挺DShK重机，1门迫击炮和2支突击步枪。缴获2挺DShK重机，1门迫击炮和20件轻武器。大量弹药，文件和战斗器材。我方无伤亡。
家园 下文呢？怎么没有了？拱一拱
家园 反映这一阶段战斗的文章很少见 非常感谢翻译这样宝贵的资料。
家园 摩步营作为袭击特遣队的作战 本报告由S.A.Nikitin少校撰写。他于1985年在一个独立警卫营任连长。
除了组织对于驻地的警戒这一主要任务，独立警卫营的下级分队也会参加一些正规作战行动。
在1985年7月，驻昆都士省的我军情报部门获悉敌人正计划以122mm火箭弹袭击我师师部（可能是第201摩步师）和下属团的营地。师参谋长Volobuev大校决定出动一个加强摩步营（加强一个坦克连）袭击敌人的营地，摧毁敌人的火箭弹发射器等装备。
我连的一个排将担任这个营的营部警卫任务。我当时是大尉并负责指挥这个排。由于我们的工兵排干得很棒因此我突击群迅速地赶到了火箭发射器所在地区。只用了半小时我们就找到了发射器和阵地并摧毁了它们。
这时，突击群的侦察排报告有几个驭手正赶着40峰骆驼从上Chaharasia往下Chaharasia走。Volobuev大校决定抢占驼道旁边的高地并攻击敌人。当敌人进入射界后，我们对驼队的首尾开火。炮兵分队向敌纵队的前方进行了拦阻射击。我们的部队冲上驼道并俘虏了驭手。
当我们撤出战场时，我命令后卫以火力掩护主力行动。当我的火力支援群正撤退时，敌人从邻近的高地上突然以一挺DShK重机枪和其他轻武器开火，把一辆装甲侦察车（BRDM）的油箱打着了。由于时近黄昏我们无法就地抢修该车，最后我的BRDM以火力掩护抢修分队把该车一直拖到安全地点才算。
家园 伏龙芝和美军的评论 伏龙芝的评论只有一句：
丧失警惕导致了伤亡。
美军军官评论：
苏军独立警卫营在本书中很少提到。从这个战例看，该营的任务是警卫师部和列车。地图上表明至少有一个连警戒着师部和三个出口。警卫营也作为立即反应部队和预备队使用，主要配备BRDM轮式装甲车。比起普通的摩步营，它的战斗力要弱一些。从地图上还可以看到师部有2个直升机起降场用于空中补给。
（我倒是认为这一仗里除了苏军突袭成功以及顺手牵羊是亮点之外，游击队的最后反击也很值得赞许。
显然游击队是在苏军已经袭击驼队之后才得知消息的。在火箭发射器被毁和驼队遭袭这样连输两场之后，游击队指挥员保持了相当冷静的头脑。并没有红了眼去和优势力量的苏军硬拼，而是迅速判断出苏军是袭扰而非清剿，并静待苏军撤离。一直等到苏军大部队已离开，只有少量后卫部队并且天色已晚不利于苏军发扬火力优势之际才下令突然开火，终于扳回了一局。尽管总体上这一次战斗明显是苏军得手，但面对如此不利局势居然还能抓住战机还以颜色，这个指挥员确实不简单。
苏军方面恐怕从上到下都已经比较松懈了，从他们安排这个警卫排而不是其他战斗部队担任后卫来看，可以说从师参谋长到营指挥员此时就已经没有把游击队放眼里了。所以临了挨上一棒子也不冤枉。
）
家园 这次很成功啊 不过实在是绝对的优势兵力兵器。不过大尉排长也真是太惨了。