淘客熙熙

主题:【原创】围城人名乱侃 -- 沧海晨星

共:💬13 🌺102 新:
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页
  • 家园 【原创】围城人名乱侃

    《围城》是钱钟书先生在上世纪40年代发表的有着深远影响的作品。虽然由于政治原因,这本书离开了大家约有二十年左右,但是好作品毕竟是好作品。上世纪70年代末在中国大陆上演了一出王者归来,一时洛阳纸贵。

    年轻的时候读《围城》,读的是讽刺、幽默和言语中的睿智。成年之后再读《围城》,读的是人生和心境。好的作品是要用一生来读的。这也就是为什么李敖说,新出版的书他不喜欢看,他喜欢那种放了二十年还在有人读的书,那种书才有读的价值。当然老愤愤李敖也不过是一家之言而已,但《围城》就是这么一本书。

    钱先生开明宗义地说,这本书要“现代中国某一部分社会、某一类人物。写这类人,我没忘记他们是人类,只是人类,具有无毛两足动物的基本根性。”,这个描写放到现在还有着它的意义。君不见,方鸿渐的克莱登大学,相当于唐骏的西太平洋大学。方鸿渐听到别人称他为方博士觉得刺耳,唐骏在听到别人称他为唐博士的时候,恐怕会沾沾自喜吧。好的作品直指人心,人在变,但是事情没有变。那个时候描述的知识分子众生相,拿到现在还看,也是一样的有意义。

    《围城》是一部讽刺小说。在钱先生无情的鞭笞下,书中各色知识分子纤毫毕现,被嘲笑的毫无上诉的勇气。书中主要人物的名字中也是正经透着幽默,至于次要人物,那名字取的就和指着鼻子骂人一般。小子才疏学浅,试解一二。不当处请方家指正。钱先生又说:“角色当然是虚构的,但是有考据癖的人也当然不肯错过索隐的杨会、放弃附会的权利的。”今天,不打自招一把,从名字入手看一下《围城》中的人物形象。

    先从主角方鸿渐说起。这个名字中规中距,一看就是他老子取的,取自《易经渐卦》,取的应是“初六,鸿渐于干,小子厉;有言,无咎。”简单地说这是个吉卦,他老子遯翁给找的好彩头。有意思的是他老子遯翁的名字用的是《遯卦》:“好遯,君子吉”。果然还是有些诗酒传家,前清举人的风范。

    赵辛楣。二号男主角,家世好本事也可以为人豪爽仗义,无奈情路不顺。楣字无疑取的是“光耀门楣”之意。无奈感情波折过多,暗恋女博士在前,情挑有夫之妇在后。这门楣倒是光耀一般,辛酸太过。

    鲍小姐。书中肉欲的代名词,其名一望而知就是鲍鱼之肆的意思,不用多言。

    苏文纨。女博士,但其代表作居然是抄袭,“文纨”大有可能是“玩文”倒装,这是钱老先生开的玩笑。

    曹元朗。书中是这么说他的:“天下竟有如此相像的脸!做诗的人似乎不宜肥头胖耳,诗怕不会好。忽然记起唐朝有名的寒瘦诗贾岛也是圆脸肥短身材,曹元朗未可貌相。”“曹元朗”其实是“朝圆郎”,这是说他胖,还会越来越胖……

    董斜川。目中无人的一个写着根本不通的诗人。好玩的是他虽然看不起苏轼的诗,却借了苏轼的儿子苏过的号,因为苏过自号“斜川居士”,有《斜川集》。报应啊报应。

    在《围城》的前三分之一篇幅里,纵有戏谑也不太多。到了三闾大学期间,钱先生发挥了自己的毒舌天分。取的名字一个个入骨三文。

    李梅亭。听起来是个风雅的名字,可是作者已经借赵辛楣的口把这个名字解了。“梅亭”者,“mating”也。此人生就淫邪之相,口里没有仁义道德,肚子里更是男盗女娼。

    顾尔谦,此人专擅拍马奉迎。那这个名字就好理解了,顾者看也,看见了再谦恭,那就是在拍马了。

    高松年,三闾大学校长。这个名字乍一看没有什么,可仔细一看:“高松年是位老科学家。这“老”字的位置非常为难,可以形容科学,也可以形容科学家。不幸的是,科学家跟科学不大相同;科学家像酒,愈老愈可贵,而科学像女人,老了便不值钱。”高有松柏之年,不是老是什么?

    韩学愈,历史系主任。一听之下发现是个好名字,学“文起八代之衰”的韩愈,端的厉害。可是看其作为:“木讷朴实是韩学愈的看家本领……韩学愈虽非哑巴,天生有点口吃。因为要掩饰自己的口吃,他讲话少,慢,著力,仿佛每个字都有他全部人格作担保……”。现在已经很清楚了,此人学“愈”是假,学“愚”是真,装傻充楞低调行骗才是假文凭持有着应有的素质,不容易暴露。唐骏那么高调,不就悲剧了么。

    刘东方,英文系主任。“骂刘先生自己没有资格,不会讲英文,编了几本中学教科书,在外国暑期学校里混了张证书,算什么东西”。意思是这个留学生水分太大,到底是留学西方还是留学东方,很成问题哈哈。

    陆子潇,历史系副教授。其实就是陆小子,此人喜欢偷听喜欢告密,一幅小人模样。

    汪处厚,当上中文系主任的前清老名士。这个人的作为与其名字刚刚好相反,名为处厚,其实刻薄。靠着侄子的关系当上了中文系主任。收买鸿渐等人充实自己的派系,用“进门三天就是大”的策略给李梅亭当头一击。在平时,“不放心单身男同事常上自已家来,嫌他们年轻”。听说少妻要给人做媒,身为老夫的他想“做媒是没有危险的,决不至于媒人本身也做给人去。”结果一语成谶。

    范懿。年纪大的女讲师,其实就是个十分敏感的人,如其名“犯疑”。为了增加自己的并不存在的魅力,她伪造名作家的签名。就像现在的微薄公知编并不存在的名人名言一样。

    所谓嬉笑怒骂皆成文章,大概就是如此了。小说家在取配角的名字的时候往往会偷懒的。但是这些名字放在一个有着深厚讽刺意味的小说里,也是很合适的。

    关键词(Tags): #围城#人名通宝推:桃源客,李根,
    • 家园 《围城》里作者唯一没损过的女人,你怎没说?

      你对我们老唐家有成见啊?呵呵。

      话说钱钟书对女人也太损了,要么从长相方面,要么从为文、为人方面,所以我猜测他也吃过不少女人的亏,因而在小说中泄私愤。呵呵。

    • 家园 小小商榷

      辛楣的出典应为《九歌湘夫人》,“桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房;”。湘夫人写湘君企待湘夫人而不至,有思慕哀怨之情。“沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。”似与门楣无关,而影射辛楣单恋文纨。

      • 家园 多谢指出,花谢。

        因为原文里有光耀门楣的字句,可能引起了我的误解。

    • 家园 可惜百合心没有出版

      钱钟书在人文方面学贯中西, 他自己都认为百合心比围城更胜一筹.

      可惜手稿遗失.我们无缘得见.

      我见过好多人都以为方鸿渐就是他自己.其实是因为钱钟书写的太成功了, 让人有这种错觉.

      • 家园 百合心未必比围城好

        好的地主可能是读起来更像小说了。

        《围城》这部小说最为人诟病的地方就是什么都好,就是读起来不像小说。

        就像西方人说中国的文人画不像画一样。

        这其实是在用匠气来评价灵气。钱先生自己对围城不满意,意思也就是这本书确实不怎么像小说。

        百合心估计会更小说一些,但是灵气是否如旧,我不敢妄言。

        很多知识分子看了书,觉得方鸿渐就是在写自己,您是不是这么个意思?

        方鸿渐是那个时代的百无一用是书生的典型形象,但是除了这个,他是个中国传统意义上的好人,无用之人。包括到现在,很多人还会有这样的感觉。包括我在内。

    • 家园 我原来也研究过

      我给侄女取名字的时候也研究了此书人名

      发现比你说的还要深奥。很多都取自经典。

      方鸿渐,方鸿渐 和陆宇茶圣一个典故。鸿渐于陆,其羽可用为仪.

      他老婆孙"柔嘉",诗经中的句。

      当是把四书五经翻遍了,发现都能找到出处。现在都已经忘了。

      • 家园 我才疏学浅

        对经、典并不熟悉。

        不过我有一个偷懒的办法,就是在经,典中搜索这些字,发现都能找到(废话)。但是找到的那些个典故出处于文意或者文学形象基本没有帮助,除了“晓芙”“柔嘉”可以用诗经的典解释得通之外,其余并帮助不大。这不奇怪,钱先生虽然学养深厚,他本人却是反对“无字无来历”的,循规蹈矩地用典给人物取名字,似乎并不是他的风格。

        因此我只是从戏谑的角度乱侃这些人名而已。

        • 家园 无字无来历

          读过了杨慎升庵诗话才知道,果然是文章无字无来历。因为即使作者自己都不知道来历,杨慎这号的人也能给你考证出典故来历出处。无字无来历真是逃不掉的命运。

    • 家园 方遯翁

      “遯”通“遁”,而“遁翁”恰好也是朱熹晚年自号之一。依钱先生对程朱理学的熟稔程度,自有深意存焉。

      方遯翁给另外两个儿子分别取名“鹏图”和“凤仪”,典出《庄子》(鹏图万里)和《尚书》(有凤来仪),则寓意浅显,一目了然。

      孙柔嘉之“柔嘉”,在《诗大雅抑》(“质尔人民,谨尔侯度。用戒不虞,慎尔生活,敬尔威仪,无不柔嘉。”)和《大雅丞民》(“中山甫之德,柔嘉维则。令但令仪,小心翼翼。”)中两次出现,一讽一颂。不妨以之转寓软硬兼施、张弛有度的驭夫之道。看书中的孙柔嘉调理方鸿渐,的确不负其名。

      另外,何竞武的女儿何灵琰曾由徐森玉帮忙有幸请到钱先生做她的家庭教师,据她回忆:

      开始,钱先生负责辅导我的英文,而后没有多久,钱先生发现虽然我对英文没有兴趣,但是中国文学还是有不错的基础。所以,我们每每上课的时候,竟然最多的是谈论中国诗词。实际上,我现在的文学功底是从钱先生那里得来的。

      那个时候,钱先生已经着手小说《围城》的写作,所以,《围城》总是少不了的话题。那时每逢上课的时候,钱先生总要先把他又新写出来的章节拿给我看,上课时英文的教授只占据一小部分时间,大多数的时间是在讨论《围城》。

      有一回,钱先生和我说,在《围城》里,以我为原型写了一个人物,就是那个会画画儿,写不好字儿的太太。那个时候,我很奇怪,觉得我们之间不像师生,倒像是朋友。和钱先生在一起,我最喜欢的和最怕的就是钱先生那调皮的眼神和微微翘起的嘴角。每当看到钱先生的这个仿佛是嘲讽表情,觉得即滑稽又紧张,滑稽自不必说,而紧张的是不知钱先生又发现了我的什么破绽。

      那时候,钱先生每次下午两三点钟到我家来,上完课后,我们经常一起踏着夕阳的余晖,到附近的一家叫梅龙镇的铺子,叫上两客嫩鸡焖面,一边吃东西,一边继续讨论《围城》,所以,《围城》里的人物都有谁、出自那里、以什么人为原型,对于我来说真的是烂熟于心。

      除了杨绛以外,恐怕很少有人能够亲炙钱锺书从而熟悉《围城》人物的出典和原型。年过九旬的何灵琰几年前在新浪开了博客,追忆旧事。钱先生诞辰100周年时老人家还专门贴出自己珍藏的信笺扫描件,陈年书简上钱先生笔力劲秀,依旧神采飞扬。

      • 家园 多谢

        这篇文字只是从名字的角度来谈论下人物形象,至于原型我没有思毫索引的兴趣。因为这一则超出了我的能力,二来他描写的不是一个人,是一类人。这样的混世知识分子在那个时代,到处都是吧。。。其实现在也不少的。

        深为赞同对柔嘉这个名字的解读。我在挖掘讽刺意味的时候避开了女主,前期女主角和后期的,呵呵。

        遯翁这个形象还是很有当时的特色的:明明陈腐却示儿子以开明。

        凤仪和鹏图两个名字过于浅显了,也没有讽刺的味道,因此就没有提。其实钱先生连小孩子也不放过,一个阿丑,一个阿凶。还有船上那位皮带拴着的“孙世兄”,都没啥好评价。一直以为他不喜欢孩子的,结果看到杨先生的《我们仨》,才知道他也是个怜子如何不丈夫的人。

        • 多谢
          家园 钱先生最喜欢跟女儿逗趣。

          据汪荣祖称,他曾听钱先生讲过《百合心》失落的缘故:

          就是他说他写这个主角是个女性,他就跟他女儿开玩笑,他说我这个主角就是写你,那个女孩子坏得不得了。结果呢,他的女儿当然想要看了,他就不让看,他就把它藏起来。两个捉迷藏捉了很久,结果最后连他自己都找不到了。

          果真如此,父女俩这一通嬉戏,害得天下读者无缘得赏另一部杰作,实在可惜呀

    • 家园 同感,围城这部小说随着阅历的增加能读出不少味道

      属于那种隔几年读读都能会心一笑的书

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河