淘客熙熙

主题:【原创】“彼得大帝的黑人”——汉尼拔和他的家族-1 -- 路人癸

共:💬42 🌺334 新:
分页树展主题 · 全看 下页
  • 家园 【原创】“彼得大帝的黑人”——汉尼拔和他的家族-1

    对中国读者来说,亚历山大·普希金恐怕是知名度最高的俄国诗人了。他的《在西伯利亚矿井底层》、《渔夫和金鱼的故事》、《叶甫盖尼·奥涅金》、《上尉的女儿》、《黑桃皇后》、《致大海》、《致恰达耶夫》,当然还有《假如生活欺骗了你》等作品曾经影响了许多中国人。因此,毫不奇怪,普希金成为唯一享受到在中国有纪念雕像的待遇的外国诗人。

    点看全图
    外链图片需谨慎,可能会被源头改

    亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(Александр Сергеевич Пушкин,1799-1837),俄国文学家,诗人,现代标准俄语的奠基人,被誉为“俄国文学之父”。为纪念他,圣彼得堡附近的皇村改名为普希金。

    点看全图

    外链图片需谨慎,可能会被源头改

    上海的普希金纪念雕像。这座雕像位于汾阳路、岳阳路和桃江路交汇处,其命运颇为曲折——雕像最初于1937年由白俄流亡者建立以建立普希金逝世100周年。日军占领上海后,1944年11月被日军拆除。抗战胜利后雕像于1947年2月重新建立,在文革中又被摧毁。1987年,这座雕像在普希金实施150周年之际重新建立。

    可能很多人在看到普希金的照片时都会有疑惑——这位大作家的长相实在不像一个真正的俄罗斯人,尤其是他那一头黑色的卷发,怎么看觉得普希金有“海外关系”。

    确实,普希金的并不是纯粹的俄罗斯人血统。——当然,对许多俄国人来说,拥有一些外国血统,甚至压根就是外国人并不算离谱,这样的人随手就能抓出来一大把:沙皇鲍里斯·戈东诺夫(普希金以他的经历完成了同名戏剧)是鞑靼人的后裔;女沙皇叶卡捷琳娜大帝是出身斯德丁(今波兰什切青)的德国贵族;1812年卫国战争中的名将巴克莱-德-托利是苏格兰人的后裔;伟大的革命导师列宁据说有卡尔梅克蒙古人的血统;苏联元帅中的第一帅哥罗科索夫斯基的父亲是波兰人……

    当然,普希金的海外关系比他们都远了点。上面几位(或者他们的祖先)好歹还没有出欧洲,而普希金他有一个来自万里之外的祖先,一个来自非洲的黑人。他就是我们的主人公、二战结束之前(不知道这个记录二战后是否被打破)在欧洲官位最高的黑人——俄国贵族、上将、军事工程师亚伯拉罕彼得洛维奇汉尼拔(Абрам Петрович Ганнибал)……

    点看全图
    外链图片需谨慎,可能会被源头改

    亚伯拉罕·彼得洛维奇·汉尼拔

    汉尼拔的姓和名都是后来别人给的,他自己的名字恐怕早已不可考,甚至他的出生地也有争议。苏联军事百科全书中称,他生在北埃塞俄比亚的一个叫拉贡的地方(现在无法确定是在厄里塔尼亚或者埃塞俄比亚);而1996年,一位叫Dieudonné Gnammankou的喀麦隆历史学家拿出了他的观点,称汉尼拔的出生地在喀麦隆。——看来争名人的老家也不是这几年才有的事情啊……

    不过没有疑问的是,汉尼拔是当地贵族的后代,而且应该是个王子。只是这个王子的命不太好,在1703年的时候,这个7岁的王子和他的一个姐妹(后者不久就病死)被作为人质,被送到了奥斯曼人的首都君士坦丁堡(伊斯坦布尔)。按照惯例,如果他的家族背叛苏丹,他将被杀死或卖为奴隶。(一说他是被绑架的。)在奥斯曼帝国,这个具有高贵出身的黑人受到了苏丹的喜爱,被送入他的宫廷。在奥斯曼帝国,这个黑孩子皈依了伊斯兰教,并得到了一个伊斯兰教的名字——易卜拉欣。而伊斯兰教的易卜拉欣其实就是基督教亚伯拉罕。

    在君士坦丁堡一段时间后,1704年易卜拉欣被人赎出,和另外两个黑人一起被俄国大使拉古兹茨基带走。他们穿过罗马尼亚、乌克兰,经过长途跋涉,最终到了莫斯科。

    黑人出现在了莫斯科,这成为当时人们街谈巷议的热门话题,而这件事情很快被彼得大帝得知。他对此十分感兴趣(是啊,彼得大帝可是个对航海造船拔牙救火什么都感兴趣的主儿),于是他亲自收养了这个黑孩子。1705年,在波兰的维尔诺(今立陶宛的维尔纽斯),这个黑孩子受洗成为东正教徒,彼得大帝亲自担任他的教父,而他的教母则是波兰国王奥古斯特二世的皇后Christiane Eberhardine。(有意思的是,为了担任波兰国王,本来是萨克森选帝侯的奥古斯特二世已经改宗了天主教,但是他的妻子仍然保持了新教信仰——诡异的事情……)在成为基督徒后,他的名字当然也就随之改成了亚伯拉罕。彼得将迦太基名将汉尼拔作为他的姓氏。而处于对彼得大帝的尊重,亚伯拉罕汉尼拔一直将彼得大帝视为自己的父亲,并将彼得洛维奇作为自己的父名。这就是亚伯拉罕·彼得洛维奇·汉尼拔全名的来源。(由于俄语中很多地方汉尼拔其实是被写作Gannibal,因此一些地方对他的姓有甘尼巴尔等不同的翻译方法)。

    关键词(Tags): #彼得大帝的黑人#汉尼拔#普希金通宝推:山龙,西瓜子,史文恭,空气精灵,上古神兵,
    • 家园 “彼得大帝的黑人”——汉尼拔和他的家族-4

      汉尼拔共经历了两次婚姻。1731年,汉尼拔和一个希腊女人结婚,但是后来她被发现不忠并被投入监狱。1736年,汉尼拔和瑞典贵族的女儿——Christina Regina Siberg在雷瓦尔结婚(看来这里真的是汉尼拔的福地啊)。不过要说明的是,此时他和他前妻尚未在法律上离婚。汉尼拔的妻子家族在德国、丹麦、瑞典都有分支,因此直到今天许多这些许多国家的贵族也能和这个“彼得大帝的黑人”攀上亲戚。汉尼拔和他的后妻共有10个子女,加上和前妻的一个女儿,他共有11个后代。这些后代仍然在俄国历史舞台上续写这个传奇家族的故事。

      在他的子女中,最出名的就是伊凡·阿布拉莫维奇·汉尼拔中将。

      点看全图

      外链图片需谨慎,可能会被源头改

      伊凡·汉尼拔生于1737(36)年,是老汉尼拔的长子,也是老汉尼拔和他的后妻的孩子中最年长的。伊凡一生的主要工作都放在了对奥斯曼帝国的战争,其中最主要的战斗经历是1769-74年对希腊的远征。当时在希腊爆发了反对奥斯曼帝国的起义,而俄国则选择支持希腊,并派出了以奥尔洛夫为首的海军舰队进行支持。1770年,伊凡·汉尼拔率领300人的部队在希腊的纳瓦里诺(在爱奥尼亚海沿岸,今称皮洛斯Pylos)要塞附近登陆,并组织对要塞进行强攻,最终在4月10日成功攻克要塞,为此,汉尼拔获得了一枚三级圣格奥尔吉勋章。随后,俄国舰队和奥斯曼舰队在切什梅湾进行了海战,这一战中俄国海军取得了巨大的胜利。而汉尼拔在这一战中则“巧妙地指挥整个分舰队的炮火射击,并促成了胜利”(《苏联军事百科全书》)。当然,同时他的战舰也被击沉,他本人落水被救。此后,他在1772年升为少将,1776年当上了俄国海军炮兵总监(海军炮兵司令),并在次年进入海军院。

      1778年,伊凡·汉尼拔开始干起了他老爸当年干过的活儿——根据叶卡捷琳娜大帝的命令,他被委任为赫尔松(在今乌克兰)要塞的建设者。他很好的完成了建设要塞的职责,并被授予中将军衔(1779),还获得了一级圣弗拉基米尔勋章、圣亚历山大·涅夫斯基勋章,大量珠宝和赫尔松附近大量的田地。1784年,伊凡·汉尼拔退役,并在1801年在绥达逝世。

      此外,汉尼拔的儿子中,同样从军的彼得·阿布拉莫维奇·汉尼拔也当上了将军,他是俄军炮兵少将。投身军旅的还有奥西普·汉尼拔。

      奥西普·汉尼拔在俄国军队中的职位并不如他的两个兄弟那么著名,但是他有个女儿娜杰日达,而大文豪亚历山大·普希金就是娜杰日达和谢尔盖·利沃维奇·普希金的儿子。

      普希金家族是俄国历史上的名门望族。在彼得大帝时代的射击军暴动中,就有普希金家族的人卷入并被砍了头。(事实上,普希金Пушкин这个词本来就有大炮пушка 的意思。)不过普希金的父亲确实不是什么大富大贵之人,不过是个五等文官而已。而更糟糕的是夫妇二人都不大会持家……

      事实上,娜杰日达·汉尼拔嫁到普希金家,两家本来就是亲上加亲——普希金的外祖母、奥西普·汉尼拔的妻子就是普希金家族的玛利亚·普希金娜,而她其实是普希金父亲的堂姐。换句话说,娜杰日达·汉尼拔是嫁给了自己的堂叔……

      说到普希金,还有普希金家族和汉尼拔家族的关系,我们就不得不再次说起亚伯拉罕·汉尼拔当年的封地——米哈伊洛夫斯科耶。

      米哈伊洛夫斯科耶最初是亚伯拉罕·汉尼拔自己的领地,汉尼拔死后这里似乎给了他的儿子伊萨克·汉尼拔继承,但是后来不知怎么的,这个村子后来却给了娜杰日达·汉尼拔。而周围几个村子(彼得洛夫斯科耶村、三山村/特里戈尔斯科耶村Тригорское)也和汉尼拔-普希金家族的历史息息相关(前者是从米哈伊洛夫斯科耶分出来的,后者的主人奥西波娃则是普希金家族的远亲,也是朋友)。因此,米哈伊洛夫斯科耶村对普希金来说就是自己的故乡,他一生共6次来到这里。

      普希金在这里停留时间最长的是在1824年,当时普希金因为诗文触怒沙皇,被流放回了米哈伊洛夫斯科耶村,虽然当时他的全家都在这里,但是在这里他实际处于被软禁的地位,因而与世隔绝的普希金十分苦闷。不过在这个时期,普希金从他身边的普通民众中间汲取了很多营养,并完成了很多著名的作品,比如《囚徒》、《致大海》、《假如生活欺骗了你》、《我记得那美妙的瞬间》、《鲍里斯·戈东诺夫》,还有《叶甫盖尼·奥涅金》的前六章(这里至今仍然保存着“奥涅金长椅”)。他在这里生活了两年,直到尼古拉一世登基后,才返回圣彼得堡。

      当然,这不是普希金和米哈伊洛夫斯科耶村关系的终点。普希金最后一次回到这里是在1836年,当时普希金将逝世的母亲葬在这里——准确的说是在附近的在圣山(斯维亚德山Святые Горы)上的圣山修道院(Святогорском монастыре),同时他也在这里给自己留了一块墓地。次年当普希金在圣彼得堡因决斗而死后,他的遗体被运回了这里,葬在他母亲的附近。后来普希金的父亲也葬在了这里。此后,这里逐渐成为纪念普希金的圣地。

      点看全图

      外链图片需谨慎,可能会被源头改

      普希金之墓。“这是世界上最美好的地方,因为普希金长眠于此。”——帕乌斯托夫斯基

      20世纪20年代中期,为了纪念普希金,米哈伊洛夫斯科耶村和周围的彼得洛夫斯科耶村、三山村以及圣山等方圆数百公顷的土地划为保护区,即米哈伊洛夫斯科耶遗产保护区,而圣山也被改名为普希金山(Пушкинские Горы)。

      当然,不管是普希金还是后代人,都没有忘了普希金来自遥远非洲的外曾祖父。普希金以他的外曾祖父为荣,曾经写了一部未完成小说《彼得大帝的黑人》(Арап Петра Великого),就是讲述他的外曾祖父的传奇故事。而直到今天,当人们漫步在普希金山上,怀念这位“俄罗斯文学之父”时,仍然会想起这里最初的主人,同时也是普希金-汉尼拔家族的奠基者——亚伯拉罕·彼得洛维奇·汉尼拔上将。

      点看全图

      外链图片需谨慎,可能会被源头改

      普希金山上的汉尼拔雕像

    • 家园 “彼得大帝的黑人”——汉尼拔和他的家族-3

      (先补充一个细节——上次提到的色楞金斯克/色楞格斯克要塞现在叫新色楞格斯克[Новоселенгинск]城,曾经是1729年中俄恰克图边境谈判的中心。现在的色楞格斯克在这个城的北边,是20世纪中叶建立的——很搞不懂为什么旧城反而加了个“新”字头。另外上一篇尾巴有错误,已经修改。)

      叶丽萨维塔女皇——或者按照历史上的称呼,伊丽莎白女皇上台后,汉尼拔终于迎来了他人生的第二个春天。大概是之前在彼得堡干工程干的出色,抑或两人以前就有密切的关系,他很快跃成为了女皇的红人。汉尼拔的地位一升再升,不仅当上了将军,而且在伊丽莎白登基的第二年即1742年,汉尼拔就外放当了雷瓦尔(即今爱沙尼亚首都塔林,但是离圣彼得堡也不算太远)的总督。在这个岗位上,他一干就是十年,一直到了1752年。

      点看全图
      外链图片需谨慎,可能会被源头改

      汉尼拔在塔林故居的标牌(爱沙尼亚语和俄语)

      点看全图

      外链图片需谨慎,可能会被源头改

      汉尼拔在1744年签名的一封信件,现存塔林

      不仅如此,在1742伊丽莎白女皇将普斯科夫州的米哈伊洛夫斯科耶村赐给了汉尼拔座位他的领地,不仅如此,汉尼拔还得到了数百名农奴——想想吧,在18世纪的欧洲,一个地主老爷是黑人,而农奴则是一水的白人——白人黑人整个掉了个个儿。恐怕这件事情不仅是前无古人,也不大可能后有来者。从这个角度来说,彼得大帝、伊丽莎白女皇还有汉尼拔本人都算得上反对种族歧视的先行者。(当然,这个村子的意义不止于此,我们后面还会说到。)

      伊丽莎白女皇给予汉尼拔的还不止这些。从伊丽莎白那里,汉尼拔获得了圣亚历山大涅夫斯基勋章和圣安娜勋章,此外在离开总督的职务后,1759年,汉尼拔还获得了上将军衔。而在伊莉莎白女皇逝世的同一年——1762年,汉尼拔也退出了俄军现役。此后,汉尼拔回到自己在普斯科夫州的封地,并在此颐养天年。1781年,汉尼拔在圣彼得堡附近的绥达逝世,享年84岁。

      个人觉得,对于汉尼拔来说,虽然有早年的颠沛流离和后来的流放西伯利亚,但是靠着上帝和沙皇的眷顾,作为一个黑人,他在走遍了亚非拉三个大洲后能够当上将军、当上贵族,还能拥有自己的封地自己的农奴,应该说他所得到的已经很多了,甚至可以说有些过多了——作为一个军事工程师,他所做的似乎不过是建设城堡修葺运河而已,然而他却当上了上将,要知道米格设计局的米高扬也不过是个上将(还是在他亲兄弟在中央的情况下),而设计了AK的卡拉什尼科夫,以及二战中牺牲在毛特豪森灭绝营的苏联工程兵负责人卡尔贝舍夫仅仅是中将而已。

      下面,我们来计算一下汉尼拔的遗产。

      作为俄军中优秀的军事工程师,汉尼拔最主要的遗产当然是他指挥和参加的工程。在圣彼得堡,他参加的工程包括喀琅施塔特要塞、拉多加湖运河;在中俄边境,他参加了色楞格斯克要塞的修建;在雷瓦尔当总督期间,他还主持建设了波罗的海畔海港罗格尔维克(帕尔季斯基),等等。此外他还在军事工程方面讲授课程并出版教材。这些都可以算成他的遗产。

      点看全图
      外链图片需谨慎,可能会被源头改

      亚伯拉罕·彼得洛维奇·汉尼拔在卢扎科夫(Лузанов,没找到这个地方在哪儿),画的应该是他从事建设的情景。

      除了这些,汉尼拔还无意给俄国留下了另外一笔更加丰厚的遗产。话说当年,汉尼拔有一个邻居,这一家有个叫萨沙的小孩。这个孩子从小体弱多病,因此,萨沙当将军的的父亲希望他长大以后也能像汉尼拔一样当个土木工程师,而不要像他一样从军。但是这个小家伙却着迷于凯撒等前辈军事家们的丰功伟绩,希望自己也能投身军旅。萨沙的父亲对此极为头疼,而汉尼拔对自己的邻居的抱怨也很头疼。终于有一天,汉尼拔决定和这个小家伙谈谈。没想到,萨沙的军事天赋让汉尼拔大吃一惊,他反戈一击,反过来说服了萨沙的父亲让他同意让萨沙去当兵。此后,萨沙17岁时入伍当兵,并从汉尼拔的手下开始了自己一生的军旅生涯。汉尼拔这个决定真的是无比的英明——因为这个孩子,正是俄国历史上最伟大的统帅之一、后来的大元帅亚历山大瓦西里耶维奇苏沃洛夫。如果没有这次谈话,无论是对土耳其的战争还是对波兰柯希丘什柯起义的镇压都会完全不同,当然,更不会有那次伟大的翻越阿尔卑斯山的行军——从这个角度来说,给汉尼拔一个上将倒是也不过分啊……

      点看全图
      外链图片需谨慎,可能会被源头改

      汉尼拔和少年苏沃洛夫的谈话

      最后,作为汉尼拔遗产的最后一部分,我们会说一说汉尼拔的子孙。

    • 家园 俺的疑问

      貌似普希金是反对沙皇的。为啥白俄还要给他立像呢?

分页树展主题 · 全看 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河