淘客熙熙

主题:借bbc重读简爱--顺记童年 -- 香何沉

共:💬8 🌺23 新:
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页
  • 家园 借bbc重读简爱--顺记童年

    简爱是我小时候最喜欢的儿童读物之一,暑假的时候,就捧着一遍遍的读,简爱的故事线索清晰,人物鲜明,罗曼蒂克。等某年终于读够了的时候,便再也没有捡起过,就好像安徒生童话,回忆起来很美,可总是不耐烦再读。

    最近偶然发现了bbc06年拍摄的4集简爱,顺手下载了下来,看了两集半,竟有些舍不得一下子看完,小时候地回忆开始发酵,英国文学特有的细腻拖沓曾经让我彻底的沉迷在19世纪的爱情传奇里。不过,这次看的时候,发现自己还是长大了,同样的人物对话情节,我关注感动的却不再是小时候那些,甚至连对简爱的看法也变了。

    小时候,我眼中的简爱是激烈的,纯粹的,好像一个女斗士,我还曾那样耿耿于怀她的不美丽。那时,我一遍一遍看着那些简爱和罗彻斯特古怪冷僻的对话,觉得那便是爱情,因为晦涩所以真挚。现在想来,人在懵懂的时候,即使向往真善美,也只知道追逐末节。bbc的这部戏拍得真是不错,同样是讲一个旧故事,有渊源的国家总是会把它讲的汁味十足,美国曾经试图拍摄同样经典的《傲慢与偏见》,服装道具无不精美,却好像速溶咖啡,终究少了些时间沉淀下来的香浓。

    一部影视剧好看,服装场景再次其,一定要有出彩的人物,既要符合原著精神,又要有一些让人意想之中意料之外的立体感。此部简爱表演的丝丝入扣,不温不火。简爱的笨拙,正义,善良形成了一种特殊珍贵的美,她的笨拙拘谨所折射出的名利场之外的真纯是我小时候如何也感受不到的,我想这才是罗彻斯特把简爱比喻成月亮仙女的原因吧。

    简爱的衣服真丑,是真的丑,使人看起来很僵硬,灰土土的,却让她在明艳的英格拉姆小姐身边有一种与世隔绝的干净感觉,她在一众阔太闺秀中略有些拘谨却坚定的捍卫她的私生女学生的时候,我真正的感受到了简爱灵魂的美丽和珍贵。

    一个著名片断,罗彻斯特的疯妻发病伤人,大家嘈杂成一片,英格拉姆小姐还特别的表现了一下自己与众不同的魅力-勇敢的要见见那鬼魂(有人说是闹鬼),简爱安静的穿好衣服等在房间里,戏拍得极好,简有些紧张的坐在那里,外面还在吵,过了一会,静下来,罗彻斯特擎着蜡烛去找简,没有什么多余的话,好像一个知道她准备好了,一个知道他会找她,两个人默默走在长廊上,真美好的感情,我看到这里的时候,心里默默赞叹,这样的感情如何能被替代呢?两个人在整个剧中始终有一种心有灵犀的默契,我突然明白小时候钟情的那些晦涩的对白,其实只是建立在两个人对彼此充分欣赏和理解基础上的一种简略。当然,电视剧成功的浓缩了那些对白,英国作家总是喜欢卖弄自己的俏皮口角,殊不知过犹不及。

    另一个著名片断,简爱在误会罗彻斯特要娶英格拉姆小姐的时候,发表的著名爱情宣言。小时候读起来,真是觉得激情澎湃,简爱的女斗士形象也就此确立,今天突然觉得,简那么爱罗彻斯特,在知道其另娶他人的时候,怎么会激昂呢?委屈,无奈,加上简忠诚真挚的性格,那表白才真的惊天动地,简爱的美也在此彻底绽放。另外,剧里此处值得一看得还有罗彻斯特的表演,我始终觉得罗彻斯特过于漂亮了,不过,这里处理得很好,罗彻斯特毕竟大大年长于简爱,他一边演戏,一边拿眼睛瞟着信以为真痛苦的简爱的样子很生活,而简爱拙于世故的纯情和认真可爱的不能不让人心动。

    配角也很出彩,英国人含蓄优良的传统决定了没有小丑一样的配角,我再看到英格拉姆小姐的时候,有些失笑的发现,自己小时候把这个美人儿大大的扭曲和丑化了,我童年时总是一边读一边想象着她夸张的动作和做作的表情,剧里出现的是一个英国淑女,尽管浅薄尽管势利,却是一个不折不扣地淑女,骄傲,有分寸。

    阿,写得很乱,真是想到哪里写到哪里。

    重读简爱,其实是重读了自己。

    元宝推荐:铁手,
    • 家园 楼主够早熟的

      居然把简爱当成儿童读物看........

      简爱,我也看过很多遍......

      不同的年龄阶段看.....感受都不同.....

    • 家园 初读简爱时我曾想过,如果

      Jane Eyre最初的翻译不是简爱而是其他,会怎样?

    • 家园 看了6-7遍简爱

      和LZ差不多的经历..看了6-7遍简爱...一个月前也找了06年的BBC来看...还瞒喜欢的

      但是还是觉得和我想象中的不大一样..童年的戏份少了..没有旁波儿小姐和白西小姐;..而且,英格拉母小姐不够漂亮..书上说他是黑色卷发..为什么电影里是金色的啊..

      嘿嘿,说了这么多,不知道自己在说什么..谢谢LZ的文字

    • 家园 因为老电影简爱

      记住了George Scott,西人演员中,我很欣赏他的表演。

    • 家园 不知道听惯了邱岳峰和李梓的配音感觉会怎样

      在 youtube 上用 "Jane Eyre 2006"搜了一下,找到一些视频,看上去连起来就是完整的4集了。先记下来,回头看一看。

    • 家园 偶小时候恰好相反

      喜欢一遍一遍读安徒生,对简爱一类印象却很模糊

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河