淘客熙熙

主题:【原创】棋手的外号与自号 -- 燕庐敕

共:💬52 🌺43
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 4
下页 末页
  • 家园 【原创】棋手的外号与自号

    棋手的绰号基本是媒体和粉丝所取,想要既体现棋手的身份和风格,又要有一定的文化底蕴,那可就有些讲究了。

    相对而言,日本的棋手的绰号对应棋手本人的棋风最好:

    坂田荣男之“剃刀”、“不死鸟”、“凌的坂田”,极言坂田棋风之尖锐凌厉,诡异狠辣和擅长治孤;武宫正树之“宇宙流”,充分体现出武宫喜爱大模样;林海峰之“二枚腰”借用柔道名词显现林海峰之坚韧细腻;赵治勋之“钻地鼹鼠”、“番棋之魔” “斗魂”,表明赵擅长取地和七番棋几次大逆转以及到了50多岁还拿冠军;加藤正夫的“天煞星”和“半目加藤”确切点出了加藤生前的棋风与变化;大竹之“美学”“龟步”称得上对大竹浑厚和求道的准确描述;石田之“电子计算机”显示了他形势判断和官子计算的出众;高川之“流水不争先”;山城宏之“渗透流”、“中部小钻石”;依田之“老虎”;宫下秀洋之“福岛猛牛”等等。

    韩国在整个方面完全照抄日本,只是比日本还要夸张。李昌镐之“天下第一人”、“少年姜太公”、“石佛”、“神算”可以说反映了李昌镐的各个侧面,比如官子好,不动心,少年老成;曹薰铉之“围棋皇帝”、“柔风快枪”反映了曹的地位和棋风,但是“燕子”、“战神”就莫名其妙了,燕子是克格勃的女色情间谍,老曹当乌鸦也不是很够格,战神就更扯了,近身肉搏比不了刘昌赫,远程攻击比不上李世石,他的优点是攻击的节奏好,进退自如;徐奉洙之“鬣狗”、“野战司令”、“野豹”、“野草”倒是很贴切,就是太重复;刘昌赫之“世界最强攻击手”、“玉面杀手”、“盘上一枝梅”起的倒是准确,可是太不够简洁,叫不开;李世石之“不败少年”、“飞禽岛之星”、“硬石头”;崔哲翰之“毒蛇”,徐能旭之“棋盘孙悟空”等等不一而足,但是大致上是不错的。

    回看中国棋手绰号,基本是阿猫阿狗之类的生活绰号,既无趣味,又无美感,别说韵味了。如常昊的“鸭子”,就因为他曾爱看唐老鸭爱学鸭子叫,与棋毫不相干,一些弱智记者还津津有味于此。今日“鸭子”一词甚至等同于“男妓”,则此绰号更令人恶心!罗洗河的“小猪”是因为小时懒胖脏而在国少队队里叫开。其实罗洗河的棋颇有特点,难道竟没有一个好点的绰号形容之?当时聂马六大弟子里排行老大的邵炜刚外号“狒狒”,也实在不怎么样。彭荃的“大脸猫”、刘菁的“兔子”、周鹤洋的“济公”、孔杰的“小美”、刘星的“美男”、谢赫的“谢怪”等等绰号没有一个于棋风有关。胡耀宇因电视剧里有个叫胡狗剩儿的角色而被称作“胡狗”,不仅无聊,而且恶心。古力棋风狂野,被称为“古大力”,算是马马虎虎,但“肌肉男”就不怎么样了。邱峻的“邱宝”、“牛哥”无聊,“磨王”虽形象,但无辉煌的战绩,称“王”恐难名副其实。王磊的“猴王”一般无聊,但“野力干红”还有点意思。不过王磊不大认可这个绰号,自承“别的方面也许还可以,但力量实在是太小了”。鼎盛时期的刘小光被称为“大力士”,他自谦“就有点儿蛮力,别的都不行”,有趣的是,一位日本棋手却评说:“刘小光的棋别的都不错,就是缺少力量。”取一个大家公认的名实相符的绰号看来很难啊。老一辈的棋手绰号要好一点,如聂卫平的“聂旋风”,这主要指对日战绩而言,与他的棋风似乎并不非常相称。钱宇平的 “钝刀”惊才艳艳,可惜早夭!马晓春的“妖刀”算得是中国唯一一个“超一流绰号”,对他的为人和棋风都是量身定做,贴切之极。俞斌的 绰号好比郭老,“郭老郭老,诗多好的少”。“洗衣机”大约是形容“先捞后洗”的棋风,但洗衣机之“洗”并非洗劫之“洗”,用得并不贴切,这个本来来源于日语发音“洗诺达”意思是做活; “万年老二”早已咸鱼翻身;“鱼头”、“宝贝”、 “儿童团长”虽然可爱,但是都不足以形容好人俞斌!“江南才子”在棋手中间说说倒也无谓,但会点钢琴、吉他、日语、电脑就称才于江南, 似乎不大合适。两获世界冠军,竟然没一个叫得响的名号,不过“常青树”似乎好点,当然天才宇太郎更常青。

    小豹辈也上来了,国际舞台上屡有上佳表演,但“带头大哥”陈耀烨的两个绰号“钻山豹”和“葫芦娃”,一是因为长得像《乌龙山剿匪记》中的那个“钻山豹”,一是因为脑袋圆得像个葫芦。

    外国棋手的自号,俺不知道。但是中国棋手有时候的自号大概是希望自己能达到的棋力目标。棋迷人人尽知古力之力量,偏偏古力自己称自己的棋是“古官子”,要是他官子真好,LG半决赛就不会两度领先又两度被朴永训翻盘,何况刘小光的学生孔杰和胡耀宇的官子肯定比他只好不差。周鹤洋一向以厚重著称,偏偏自号“周力量”,他的力量应该不算差,不然拿不到名人也当不了九段,可是每当与古力老曹李世石这些真正的力量派相遇,他多半是拖枪败走。王檄是新一代快棋好手,速度和锐利都是一流的,偏偏叫自己“王大局”,他要是大局观好,那常昊的大局观该叫什么?哈哈。

    通宝推:牛铃,
    • 家园 十几年没下棋了

      以前还蛮入迷的,日本旗手比较喜欢的吴清源、大竹英雄、武宫正树、小林光一,因为买了他们的书更了解。中国的当时就对马晓春比较佩服,因为他变幻的棋风让我相信还有发展,可惜后来还是老了。聂卫平虽然号称“抗日英雄”,但看他时感觉棋太定型了,有点官僚风的味道,所以也不太很喜欢。

    • 家园 "红面棋王"号如其人

      台湾棋手周俊勋号称“红面棋王”,来自天生的脸上一大块红色胎记。

      点看全图

      外链图片需谨慎,可能会被源头改

    • 家园 有意思, 燕兄不知是怎样收集的, 其中到有一半以前不知道.
    • 家园 一个人的

      名字也许会名不符实,

      外号是绝对错不了的

      至于自号嘛,呵呵,得看各人的自知之明鸟

    • 家园 他们又没叫错

      但是中国棋手有时候的自号大概是希望自己能达到的棋力目标。棋迷人人尽知古力之力量,偏偏古力自己称自己的棋是“古官子”,要是他官子真好,LG半决赛就不会两度领先又两度被朴永训翻盘,何况刘小光的学生孔杰和胡耀宇的官子肯定比他只好不差。周鹤洋一向以厚重著称,偏偏自号“周力量”,他的力量应该不算差,不然拿不到名人也当不了九段,可是每当与古力老曹李世石这些真正的力量派相遇,他多半是拖枪败走。王檄是新一代快棋好手,速度和锐利都是一流的,偏偏叫自己“王大局”,他要是大局观好,那常昊的大局观该叫什么?哈哈。

      你听错了,“古官子”其实是“瞽官子”,“周力量”是“咒力量”,“王大局”么,当然是“忘大局”了。

      • 家园 周力量改成诌力量?

        诌出来的力量?

        有一年看CCTV杯快棋决赛,周鹤洋对丁伟,丁落后两目,放出胜负手要在周的大空里活一块,那次是唯一看到诌的力量也能杀棋。

      • 家园 你太有才了。

        高,实在是高!

        花上。

      • 家园 这个解得好,花一个

        “古官子”其实是“瞽官子”,“周力量”是“咒力量”,“王大局”么,当然是“忘大局”了

        好多年前看过一次周鹤洋的访谈,他倒是说过:自己最希望的就是对局中来一个“大背挎”,一下子把对手摔出去----------可我印象里他总是别人“大背挎”的对象。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 4
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河