主题：【原创】【闲话一堆】有关“绿沉”的几段非常有意思的考证 -- 一介

杜甫<<游何将军山林诗>>里有句“雨抛金锁甲，苔卧绿沉枪”。 殷文圭的<<赠战将>>中也有“绿沉枪利雪峰尖，犀甲军装称紫髯”， 甚至唐太宗李世民的<<出猎>>诗里都出现过“雕戈夏服箭，羽骑绿沉弓”的句子。 说明“绿沉枪”， “绿沉弓”这类东西在唐朝非常普遍， 当时的人对“绿沉”是什么几乎没什么疑问， 可是到了后世， 人们就难以理解了， 这“绿沉”二字怎么解释呢， 咱老祖宗讲究一个“求甚解”， 于是历代文人纷纷出手。展开有关“绿沉”问题的大讨论。

宋朝周紫芝周员外在<<竹坡诗话>>里首先非常肯定地说， “雨抛金锁甲，苔卧绿沉枪”这两句啊， 讲的是， 把甲抛到雨里， 被金光锁住了； 把枪放躺下在青苔里面， 被绿色沉沉地压住了(也不知道老周为啥说出这么没文化的解释来)。所以这两句说的是将军不好用武之意。 接着， 老周又以一种无知者无畏的态度嘲笑前人的注解， 他说： 我读以前人家的<<补遗>>里面注解说， “绿沉”是精铁的意思， 但是人家说不知道“金锁”是啥东东； 后来又读到赵德麟的<<侯鲭录>>， 里面说“绿沉”就是竹子， 还居然引用了唐朝陆龟蒙的诗句“一架三百竿， 绿沉森杳杳”， 哎， 他们解释得真是可笑啊， 只有我老周解释的才是正根儿呢。

当然像老周这么穿凿的人， 用不了多久也就被别人嘲笑了。 宋朝周必大的<<二老堂诗话>>里立刻开始进行反驳， 这位先生先把周紫芝的言论引用了一遍， 然后回帖说： 我亚， 考证过啦， “金锁甲”怎么可能是“甲被金光锁住”的意思呢， 你看， 一， 以前苻坚让熊邈造金银细铠，拿金线穿起来，金子作的甲不是没有可能啊 二， 人家后汉三国的蔡文姬蔡美眉也说过“金甲耀日光”， 三， 至今大家还都管精细的铠甲叫锁子甲哩， 是说甲叶之间相互衔接得很紧密的意思。 所以“金锁甲”就是金子作的精细的甲， 周紫芝啊， 周紫芝， 你诗写得那么好， 诗话都有百篇， 咋这回的考证就这么粗心大意透着那么没文化呢？ 根据我上面“金锁甲”的解释， 我还可以推导出来， “绿沉枪”里的绿沉， 就是“精铁”的意思，辩都不用辩， 有啥可怀疑的呢！ ---应该说， 周必大对“金锁甲”的考证大致正确， 不过对“绿沉枪”就是“精铁枪”的推导， 就有点不经心了。

事隔几百年， 明朝嘉靖年间俞弁的<<逸老堂诗话>>里又把这个话题拿出来侃。 他的论述比较简单， 直接指出， “绿沉”就是西瓜皮的颜色， “绿沉枪”就是拿漆漆成西瓜皮颜色的枪。他的根据是《南史》里记载着梁武帝吃西苑“绿沉瓜”的事情， 而“绿沉瓜”是什么呢，就是现在的西瓜也。--看起来， 俞老的结论差强人意， 可是论证太简单， 也没有说清楚， 为啥“绿沉”只可能是“漆作西瓜皮色”而不是“精铁”的意思。事实上， 解释成“精铁枪”从意思上看也是通的， 为什么不可能呢？

而记载同时期的杨慎(“滚滚长江东逝水”的原作者， 被毛宗岗盗用版权的那位)言论的<<升庵诗话>>里的考证则要详细得多了， 他先把前人的考证总结了一下， 然后提出他自己的观点： “绿沉”是画工设色之名。 设的什么色呢？ 西瓜皮颜色。 有什么根据呢？ 他的根据是： 一， <<??中记>>说石虎造象牙桃枝扇，有绿沉色，有木兰色，有紫绀色，有郁金色---说明“绿沉”是颜色的一种； 二， 王羲之《笔经》里说有人以绿沉漆管见赠---说明有用漆漆成“绿沉”色的笔管； 三， 《南史》梁武帝西园吃绿沉瓜的事情(这当皇帝的就是有文化， 吃西瓜的事儿都能记录下来反复被后人当作考证根据)---说明“绿沉”是瓜皮颜色。这段他的论述比老俞的充份很多， 而且， 接下来， 他又解释了为什么他认为“绿沉”不是“精铁”， 或者“竹子”之类。 他引用了三个人的句子， 分别是： 梁简文的“吴戈夏服箭，骥马绿沉弓”， 虞世南的“绿沉明月弦”， 和刘邵的《赵都赋》里的“弩有黄间绿沉”。 接着他反问， 如果说“绿沉”是“精铁”或者“竹子”的话， 那么看看上面那些句子， 难道铁和竹子， 可以作弓弦吗？ 可是如果把“绿沉”解释成“画工所设的西瓜皮颜色”， 那么一切就解释得通啦。 接着他又进一步举杨巨源的诗“吟诗白羽扇，校猎绿沉枪”说这里和杜甫的诗一样， 都是说的“绿沉枪”就是以“绿沉”色为漆饰枪柄的枪。

综合起来看， 杨慎的考证最为全面， 他所得出的结论， 也应该是最贴近本意的。 其实， 也还有一些前人未曾注意和未曾收集到的证据(看看， 看看， 啥叫原创， 下面的部份就叫原创)。 比如， <<隋书>>卷十四里面有关音乐仪仗的记载中写道：“正一品，铙及节鼓，仇漆画，饰以羽葆。余鼓吹并仇漆。。余鼓皆绿沉。。”， 可以看得出来， 与“绿沉”对应的是“朱漆”， “绿沉”色作为漆的一种颜色， 应该是不差的， 很难想象鼓会用“精铁”或者“竹子”制作； 再比如， 唐薛裎<<赠郑女郎>>一诗中有“堂前锦褥红地炉，绿沉香?}倾屠苏”这样的句子， 那么?}是什么呢？ 是酒器， 用“精铁”做的还是“竹子”做的呢？ 都不是， 你横竖不能让人家“郑女郎”家拿些乱七八糟的材料给你灌酒吧。 诗人这里大概还是讲漆作绿色的酒器， 绿色的酒器与红色的地炉相映衬， 烘托出吉庆气氛； 另外， 上个世纪初，发现于甘肃敦煌莫高窟的创作于残唐五代时期的<<敦煌曲子词>>中， 有“手持绿沉枪似铁”一句， 这里用“似”这个字， 也说明： “绿沉枪”并非“铁枪”。 <<敦煌曲子词>>多为战乱时期河西地区民间所作， 这个时期当地人民饱历沧桑， 多膘悍习武， 对“绿沉枪”的理解显然要比后来宋明和平时期的文人要清楚得多了。

但是， “绿沉”， “绿沉枪”的问题大致解决了， 还有另一个问题， “绿沉瓜”究竟是不是就是西瓜呢？比如， 清代肖雄《新疆杂述诗》里写道“镇心齐剖绿沉瓜，翡翠冰融月一牙。更有甘芳黄玉软，橐驼箧筐贡天家”， 这里， 很明显， 他就把“哈蜜瓜”称作“绿沉瓜”。 当然， 这是又一个命题了， 还有， 就算我们假设， “绿沉”就是西瓜皮的颜色， 那么是西瓜皮上深色的部份， 还是浅色部份的颜色呢？ 我是已经有点晕了。。。嘿嘿， 反正， “绿沉”色是某种绿色瓜皮的颜色， “绿沉某”就是用漆漆成那种瓜皮颜色的某种物件儿。