主题：【原创】南北志－－－北朝志－－－第三章（未完，填坑中） -- 南北朝大蟑螂
共:💬33 🌺33 新:
特别是那些文化水平不高的人，说出的文言基本都是史官再创作的。
这点在明清两代的历史记录中是有证明的。因为当时很多人都有笔记和日记，这些记录一般比较反映原貌，把笔记日记内容和正式的史官记录一对照就看出区别了。比如朱元璋有次召见新任职大臣，史官的实录如此记录：“上谕：汝父公忠体国……卿当勉力为之……”可按照大臣自己的笔记，朱元璋说的是：“你老子是个好的……你也要好好做去……”
- 相关回复 上下关系8
🙂“就在拓跋珪五岁的那年，也就是公元315年” 大秦猛士 字31 2007-01-15 19:06:04
🙂嗯，是我错了 南北朝大蟑螂 字20 2007-01-15 19:49:58
🙂张郎，能不能问个问题 早生华发 字748 2007-01-12 15:48:24
🙂史官在记述言语时候是要经过文字润色的
🙂问道点子上了 1 南北朝大蟑螂 字1168 2007-01-12 20:03:47
🙂多谢，听说魏收后来被曝尸 早生华发 字0 2007-01-13 19:08:59
🙂【原创】其四十三 山河如血 2 南北朝大蟑螂 字10477 2007-01-07 21:15:32
🙂五胡录也写过这段历史 青色水 字182 2007-01-08 21:51:00