主题：【原创】淘书记（二十一）女心伤悲，殆及公子同归 -- 履虎尾
共:💬98 🌺113 新:
一去不复返
头下枕着清流水
脚下石生苔。。。
多年前看个日本作家书里转译的《哈姆雷特》里的几句，记住了这几句，呵呵，少年时代的多愁善感。
朱的译本在大学里囫囵地看了一遍，周扬的文章没看过，还会译书？以为他就写一些战斗檄文呢。
- 相关回复 上下关系8
🙂看过娜塔莎.金斯基演的苔丝 2 老叶 字6 2006-09-24 16:45:16
🙂都说电影很好，可惜没有机会看 1 履虎尾 字0 2006-09-24 20:27:08
🙂就是罗兰斯基的那个吧？ aokrayd 字104 2006-09-24 16:48:20
🙂姑娘姑娘她去了
🙂大眼兄， 2 履虎尾 字396 2006-09-24 10:00:02
🙂呵呵，我对他没好印象 1 大眼 字89 2006-09-24 10:21:52
🙂一言难尽啊—— 1 履虎尾 字100 2006-09-24 10:52:28
🙂我家有一本 1 商略 字176 2006-09-24 10:18:06