- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：回首五十年的《中美外交密辛》──美国对华外交官的口述回忆录 -- q42474112
共:💬14 🌺6 新:
复 豺狼的日子啊
亨利是先看小说,也许是先入为主吧.看了电影大失所望,尤其是豺狼,与小说从外型到性格都不是想象的,电影里的象一个毛头小伙,最多是个打手,不象一个职业刺客,豺狼还是英国人,两者结合形成的那种沉稳,平静,不动声色的高效杀人机器,在电影里看不出来.电影获奥斯卡最佳编剧奖.美国的是不是Bruce Willis 和Richard Gere合演的那部?没看过.
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂这个翻译中国文化学的不错，利害 不是老陈 字0 2006-06-23 18:19:52
🙂应该有两个翻译吧？说这话的应该是中方翻译 小河妖 字0 2006-07-06 22:42:16
🙂豺狼的日子啊 看看 字122 2006-06-22 23:19:30
🙂电影不如小说
🙂没看过书，不知道书里最后揭开豺狼的底没有 看看 字103 2006-06-23 21:27:24
🙂请告诉电影的英文名字。谢了。 dilbert 字0 2006-07-06 14:08:51
🙂The Day of the Jackal 看看 字96 2006-07-06 20:46:09
🙂美版的与原著恐怕一点关系都没有了... 元亨利 字0 2006-06-24 14:05:35