主题：【汉文化扫盲】（13）：民可使由之 不可使知之 -- 语迟

这个句读好像也不对阿，应该是民可使，由之；不可使，知之。

这句白话解应该是：民众如果在正确的道路上，可以任由他们去做；民众如果认识跟上面不一样，也就是我们使唤不动，应该让他明白之后再任由他去做。

如果一定要引伸的话，这是孔子在宣扬教育的重要性。这点跟论语集注上面的解释是一致的。

程子曰：“圣人设教，非不欲人家喻而户晓也……若曰圣人不使民知，则是后世朝四暮三之术也，岂圣人之心乎？”

程子的解释是，孔子设立儒教，并不是为了愚民，而是因为民众不能理解（上面的做法），所以只能使用民众和顺应他们。（然不能使之知，但能使之由之尔。）

所以说，我赞成间谍的解法和对于这句话的理解，但是句读的解法有点不同。