- == 系统问题，暂停聊天功能。==
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【原创】说说我的外国同事（1） -- 夸拉拉
共:💬59 🌺29 新:
都用大陆简体字和拼音，报章书刊也是。但是那些姓，早年下南洋时老辈人留下的，都是方言发音，老英哪儿懂啊，估计是：what's your family name? 广东仔答：Chong(张)；福建仔答：Teo(张)。小辈们也不能自己改姓啊，于是就如此这般沿袭下来了。台湾人的拼音又是一套，张好象叫Cheung。乱哪！还是咱汉字好，行不更名坐不更姓。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
我来出个题,Wu是哪个姓,反正不是吴 假日归客 字141 2005-08-27 02:15:32
是不是吴? 轻步兵 字22 2005-08-25 22:12:31
新加坡的国语，听说是跟北京的 若非 字64 2005-08-25 14:50:44
没错，新加坡学校华语科目
从前有个台湾老师， 若非 字135 2005-08-26 22:29:31
Cheung是香港发音 森林的火焰 字271 2005-08-25 22:17:21
没错，张曼玉就是Cheung 若非 字31 2005-08-26 22:22:52
这个Ng在新加坡是一个姓,在香港是另一个姓.晕吧. 行者孙 字0 2005-08-25 03:24:16