- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：世界上真有白痴吗 -- 达菲
共:💬54 🌺174 🌵6 新:
日韩并不一样。韩国的混合化趋势远大于日本。
日本保存了汉字，所以很多时候和语词、汉语词和近现代外来词（主要借自英语，也有借自法语、德语等的）是并存的，只是很多时候近现代外来语词汇显得比和语词、汉语词更加高大上。
韩国人不用汉字了，现代韩国是把朝鲜语中的汉语词当成一个整体去记去背（类似现代英语母语者背那些来自法语拉丁语借词的时候，多半不懂拉丁语的构词法，整体囫囵背下来完事）。那一被替代就是整体替代，就像英语有了hospital，谁再说illness-house就是土得掉渣（而德语是Krankenhaus）。
通宝推：燕人,
- 相关回复 上下关系8
🙂学习了 河兮兮 字0 2023-06-16 02:12:36
🙂日本人这样也罢了 燕人 字105 2023-06-16 01:39:09
🙂参考我以前写的一个贴子：太平洋达利特 4 绝对不是白领 字1245 2023-06-16 05:43:46
🙂日韩并不一样
🙂重复，删 凤兮凤兮 字3426 2023-06-13 02:43:39
🙂哈尔滨租户私拆承重墙事件修复方案已出 达菲 字155 2023-06-11 09:12:00
🙂工程加固也分几种，看下多大成本。 2 自由呼吸F0 字402 2023-06-11 09:57:33
🙂第二张外侧立面不对，贯通竖裂缝与哈尔滨拆内承重墙不符。 1 自由呼吸F0 字573 2023-05-11 15:33:29