淘客熙熙

主题:【求助】【求助】关于人口和生育的一些疑问 -- 审度

共:💬595 🌺3013 🌵57 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 那还是德语科学

将楼继续歪下去。德语任何名词都有性别。孩子Kind是中性指称孩子的代词当然用和it等同的es。德语本来管吃奶的婴儿叫Säugling,这是阳性,但是这不是由于婴儿本身是阳性,而是构词法决定了带ling这后缀的都是阳性,比如学徒Lehrling也是阳性。德语后来引入Baby这个英语词,是中性。总而言之,德语里就认为孩子是中性,用es(it)没问题。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河