主题：【讨论】女同事问《飞鸟和蝉》这首歌的意思 -- 海南以南

共:💬11 🌺21 新:

困惑的不是歌词

这是我困惑的地方，歌词的不难懂，相信以我同事的中文阅读能力，应该也不难懂。我困惑的是，她为什么问我。中年大叔，相貌平平，自问没啥魅力，英文里meaning behind it 和what's the meaning of sth含义应该是有所不同的吧？

相关回复上下关系4
- - 🙂没多大区别吧。 1 三笑字88 2020-09-11 03:53:29
  - 🙂有点恨不相逢未嫁时的意思吧 4 回车字407 2020-09-10 23:03:58
  - 😥我听了一下这首歌 2 关原食神字406 2020-09-10 21:37:58
    🙂困惑的不是歌词

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友