- 发帖可能变空内容,邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【讨论】女同事问《飞鸟和蝉》这首歌的意思 -- 海南以南
这帖子似乎发知乎或者天涯更合适,但都需要绑定国内手机实名认证才行。好久没下河了,如发帖不合规矩,请见谅。
长话短说,本人男,已婚,平时和同事关系一般,偶尔在聊天软件上联系,没有深度交流。同事华裔女,未婚,中文有限,但喜欢中文歌,之前偶尔有互动分享歌曲。她能看懂日常繁体字。今天突然发了个飞鸟和蝉的youtube, 问我有无听过,知不知道这首歌背后的意思(Do you know the meaning behind it?这是她的原话)。我没细想,简单回了一下,就说这是一个悲伤的爱情故事,并推了另外几首类似的歌曲,之后她一直没作声。我问了一声,are you ok? 过了好一阵她说没什么,只是接了个很长的电话,想问一下这啥情况?
确实是个悲伤的故事,具体而言,是唱给无论如何一定要远去的恋人。在流行文化中,把这种一定要离开自己的恋人比作飞鸟,把自己比作树、鱼、蝉等相对固定的事物来显示自己无奈的情况倒是不少。
不过话又说回来了,这个一定会远去的恋人究竟是谁,和她为何会问你之间的联系是啥,就不大清楚了。
第十三月你就如期出现
也就是说下辈子才有指望。
飞鸟与蝉,本来就是两个不同的世界,一个天高任鸟飞,自由自在,一个在地下暗无天日的待好久,然后爬到树上叫一个夏天完事。
如果说,这也叫爱情,也只能是单方面的爱而不可得。
如果说悲伤,也只能说是命运的悲伤。
飞鸟与鱼才是绝望。
但人生总有意外。几米说过:人生总有许多巧合,两条平行线也可能会有交汇的一天。人生总有许多意外,握在手里面的风筝也会突然断了线。
所以,任何时候都不要放弃希望。
感觉是对楼主表达某种强烈意愿
这是我困惑的地方,歌词的不难懂,相信以我同事的中文阅读能力,应该也不难懂。我困惑的是,她为什么问我。中年大叔,相貌平平,自问没啥魅力,英文里meaning behind it 和what's the meaning of sth含义应该是有所不同的吧?
现在年轻女人很多这样的,弄些暧昧捞取实际的好处。你要来真的,马上拿住把柄威胁你到死,#me too。我见得多了,从普通小头目到院士,给女人治了的比比皆是。
现在社会,搞不正当男女关系,女人告骚扰,整出来从来都是男的惩罚,却不清算收回女人卖身得到的利益。所以这类事越闹越多。
同事工作能力很强,人很独立,但也有点小女生情节,或许就像楼下说的,手滑而已。
先淡然处之,如果女同事确有此意,她还会接二连三地给你暗示的,而且会一次比一次明显,到那时你再回来征求我们的“不宝贵”意见也不迟。当然,你也别把自己弄得像“邻人失斧“那样,看她的一举一动都是暗示。