主题:清歌一曲桃花酿,春风十里女儿香 -- 评李子柒 -- chuchong

2020-04-20 23:45:41花怒
河里多了好几篇李子柒的,我也掺和一下

一、包装和团队。

好多不喜欢李子柒的,常说的两个词是“包装”和“团队”。

但他们真正想说不是包装和团队,而是说李子柒是假的。

陪孩子基本把李子柒的视频看完了,我印象最深的一点,李子柒做东西的视频,并不是道具式的,做完就把东西给扔了,而是一直在用。

1、狗头烤箱。

当初在做的时候,好多人在惊叹,李子柒连泥瓦活都干。

现在人们在惊叹,这烤箱出镜率真高,隔三差五都能用上。对比一下我吧,买的烤箱快十年了,头俩星期用过三次。到现在也就用过三次。

2、竹床竹椅。

这个是我第一看李子柒,印象极深。眼看着它从青到黄。包括香港记者语带嘲讽地采访李子柒时,都坐的这个竹床。我觉得给她个板凳就可以了。让她坐李子柒亲手做的竹床,有点糟糕。

3、手编坐垫。

用玉米皮编的坐垫。前两天春游,民国飞奔去拿的就是。

4、衣架、灯架等等……

太多不说了。

这说明李子柒不是在表演,她真的做,也真的在用。

二、解释与不解释。

每个视频李子柒都会留一段话。但通常大家只看视频,很少关注她的留言。我通常陪孩子在B站看视频,而B站留言不如微博醒目,所以我也很少看。

但上一次染布的视频正好看到了李子柒,还有助理民国的留言。

就说染布这一期。

李子柒解释说,她种的蓝草没成功,拍视频是从教她打靛的老爷爷那里割的。

坦白地说,染布这期的效果并不太好,颜色浅,好像还有点掉色。

李子柒放了老爷爷染的布样,颜色蓝得发黑,非常漂亮。

她为了效果,用了老爷爷的蓝草田,然后解释了。她没有为了效果,用老爷爷染的布冒充自己的。

李子柒审美比我强得多,基本上我都能接受,唯独一个,毛边。这一期她用染好的布做衣服,仍然没有琐边,留有毛边。而这个与她那期葡萄皮染色的细节一致,也是留毛边。

从这几点看,我觉得李子柒确实挺真实的。

上面是她解释的。另外还有她不解释的。

还说我第一次看到那个做竹床的视频,我的第一反应是——假的!劈竹子都不戴手套!

后来我看到有人给了一个解释:李子柒早期发视频被黑,一个黑点就是她戴手套拍摄,有人说不是她的手,是替身。所以李子柒为了证明自己,就不再戴手套了。

你别说,这个解释我觉得太棒了!攻守兼备,还能搏一波同情心。

但我从没看到李子柒这么说过。只是民国说过一次,她习惯不戴手套。所以我们可以看到她的手——兄弟我的手都比她嫩,真是惭愧。

三、翻墙与不翻墙。

有人讽刺李子柒在油管发视频,拿翻墙来各种酸。

讽刺的话我就不再说了。简单说一下,李子柒视频引来关注之后,很快就有人搬到油管上,但是——很多搬运者冒充李子柒本人,甚至配上越南语、朝鲜语字幕。所以油管很多人以为李子柒是越南人是韩国人是日本人。

最后李子柒不得不专门发了个正脸视频,解释自己是中国人。(窃以为这个正脸视频太凑合了。就是怼着镜头说几句,头发都没梳,必须扣分。)

让我说,她发的视频还不如搬运的用心——偷视频的好歹还给个翻译,李子柒啥都没有。国内啥样,扔到国外也啥样。

现在李子柒在油管的粉丝数差不多过千万了吧,就算比微博2400万粉丝少,那也不是个小数字。这“团队”真不用心啊。

不管别人把李子柒批评成中共的宣传,还是把李子柒称为文化输出,我觉得她本人都没怎么把油管当回事。

四、影响与翻译

大的不说,只说个小的。李子柒是我见过翻译视频比原创视频还多的唯一位UP主。

不是多一点。在B站上,李子柒每发一个视频,通常是两小时之后出现油管的翻译回传,一周内少则五六个,多则十几个同一视频的翻译。这些翻译都是义务的,反正我没看出这里头谁是拿了团队的钱来宣传李子柒在外网的影响。

比较差的是机翻,前期比较多。现在多是人工翻译。这些翻译者中,有一位非常值得一看,B站ID:和光莫同尘。他经常翻译国外网友的撕B内容。比如最新一期的鲜花宴,李子柒剃羊毛。

地址:https://www.bilibili.com/video/BV1C64y1u7rx

翻译内容:

国外网友:“看到推羊毛我笑了,我是本地纺织协会举办的2019剃羊毛大赛的第七名,我剃一只羊的速度你们是难以想象的,剃完后光溜溜的绵羊就像是一个为了减肥喝了二百天西红柿汁的小胖孩。这剃的可不咋地。”

“她当然没法跟你比啦,她又不是专业的。”

“当然,没人能跟我比。”

“前面那六个呢?”

“他们赢得很侥幸,我头天晚上喝多了。”

“又在这吹牛逼,工头喊你回去把羊屎铲干净!”

“什么都好,就是三分钟那一段太黑了。这视频整体就偏暗,一到晚上啥都看不清啊。”

“为什么晚上看不清?我就是晚上看的啊。”

“不是晚上看不清,是晚上看不清,你懂么?”

“我不懂。”

“我怎么跟你说不明白呢?”

“两个办法,一是学好英语,二是把显示器调亮点。”

“手机电充足!自动亮度打开!大半夜的戴个墨镜装什么逼,摘了!再看不见你四瞎!”

“我已经在家呆了快一个礼拜了,真不知道什么时候才能结束,这时间我把你所有的视频都刷了一遍。你让我对中国文化有了一定的了解。我以前的认知现在看来是比较肤浅了。前段时间我看到一个新闻,说中国医院求助了一位九十多岁的老人,很遗憾,在我所在的国家,老人几乎是被放弃了。原来我以为我们都这样,中国能比我们做的好?所以我认为那样的新闻纯粹就是宣传。现在看来,不仅仅是你的视频,还有其他中国播主的,他们对于自己的长辈都是认真且尊重的,从未视其为累赘。我从你对奶奶持久不变的爱中读到了这一点,也许我们才是犯了错的那一方。”

紧接着有一位老人的留言,太伤感了,不抄了。

“色彩迷人,光影到们,剪辑恰当,真是完美的生活。”

“是的,色彩迷人,光影到位,所以这都是假的,懂么?电影一般剪辑出来的,不要被愚蠢的宣传欺骗了,否则只能证明你更加愚蠢!”

“你是疯了么?剪辑的好并非坏事,难道你想看二十四小时直播不成?”

“他就是个想偷窥别人生活的混蛋。”

“我是说这是宣传,蠢?”

“老子乐意看宣传,滚!”

五、红颜与老去。

李子柒是九零后,三十岁了。从视频可以看出,她也在老去。最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。

希望她能一直这样,从容、优雅,然后老去。

通宝推:俺老孫,桥上,jhjdylj,
帖:4509012 复 4507544
帖内引用