主题:清歌一曲桃花酿,春风十里女儿香 -- 评李子柒 -- chuchong

本楼:阅 30611 复 91 🌺1033 🌵58 最近: 复0 🌺 🌵0
2020-04-17 00:07:17chuchong
1 清歌一曲桃花酿,春风十里女儿香 -- 评李子柒

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

想写这个帖子,是因为这几日与人讨论李子柒的影响力时,有感而发,不吐不快。

中华文化输出,一直是偶有寸进,殊无尺功。以孔子学院为代表的官方外宣,成效让人一言难尽。然而,横空出世了一个李子柒的团队,有人说李子柒“抵得上1000个CGTN”,本着分析原因、总结经验,这里面还真就值得好好说道一下了。

李子柒的视频本身,是做美食的。中华饮食文化嘛,这是再中国不过的传统了。前些年的舌尖上的美食,可不就是这种。《舌尖上的美食》的成功,在于围绕着美食加工的色、香、味,记录原滋原味的中华美食的材、烹、食过程,以及这种美食文化中普通中国人的日常生活,让人感觉亲切,真实,并幸福。

已经有了舌尖上的美食这种珠玉在前,一个女孩子(一个团队),又是怎么把她的美食节目做成爆品的呢。

李子柒记录的中华美食,是一种《舌尖上的美食》纪录片上的升华。她同样用自己的方式记录了每道美食的过程,同时植入了关于中华文化所向往的田园生活。

青山绿水,阡陌人家;

青梅煮酒,赌书泼茶;

桃李无言,青春作伴;

闲庭信步,胜似人间。

这种恬静适意的优雅姿态,宛如童话一般。

山上层层桃李花,云间烟火是人家。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

待续

通宝推:我心安处是故乡,三笑,李根,fuxd2002,青颍路,天河行,jhjdylj,金台夕照,易水,桥上,俺老孫,梓童,
主题:4507544
2020-04-20 23:45:41花怒
2 河里多了好几篇李子柒的,我也掺和一下

一、包装和团队。

好多不喜欢李子柒的,常说的两个词是“包装”和“团队”。

但他们真正想说不是包装和团队,而是说李子柒是假的。

陪孩子基本把李子柒的视频看完了,我印象最深的一点,李子柒做东西的视频,并不是道具式的,做完就把东西给扔了,而是一直在用。

1、狗头烤箱。

当初在做的时候,好多人在惊叹,李子柒连泥瓦活都干。

现在人们在惊叹,这烤箱出镜率真高,隔三差五都能用上。对比一下我吧,买的烤箱快十年了,头俩星期用过三次。到现在也就用过三次。

2、竹床竹椅。

这个是我第一看李子柒,印象极深。眼看着它从青到黄。包括香港记者语带嘲讽地采访李子柒时,都坐的这个竹床。我觉得给她个板凳就可以了。让她坐李子柒亲手做的竹床,有点糟糕。

3、手编坐垫。

用玉米皮编的坐垫。前两天春游,民国飞奔去拿的就是。

4、衣架、灯架等等……

太多不说了。

这说明李子柒不是在表演,她真的做,也真的在用。

二、解释与不解释。

每个视频李子柒都会留一段话。但通常大家只看视频,很少关注她的留言。我通常陪孩子在B站看视频,而B站留言不如微博醒目,所以我也很少看。

但上一次染布的视频正好看到了李子柒,还有助理民国的留言。

就说染布这一期。

李子柒解释说,她种的蓝草没成功,拍视频是从教她打靛的老爷爷那里割的。

坦白地说,染布这期的效果并不太好,颜色浅,好像还有点掉色。

李子柒放了老爷爷染的布样,颜色蓝得发黑,非常漂亮。

她为了效果,用了老爷爷的蓝草田,然后解释了。她没有为了效果,用老爷爷染的布冒充自己的。

李子柒审美比我强得多,基本上我都能接受,唯独一个,毛边。这一期她用染好的布做衣服,仍然没有琐边,留有毛边。而这个与她那期葡萄皮染色的细节一致,也是留毛边。

从这几点看,我觉得李子柒确实挺真实的。

上面是她解释的。另外还有她不解释的。

还说我第一次看到那个做竹床的视频,我的第一反应是——假的!劈竹子都不戴手套!

后来我看到有人给了一个解释:李子柒早期发视频被黑,一个黑点就是她戴手套拍摄,有人说不是她的手,是替身。所以李子柒为了证明自己,就不再戴手套了。

你别说,这个解释我觉得太棒了!攻守兼备,还能搏一波同情心。

但我从没看到李子柒这么说过。只是民国说过一次,她习惯不戴手套。所以我们可以看到她的手——兄弟我的手都比她嫩,真是惭愧。

三、翻墙与不翻墙。

有人讽刺李子柒在油管发视频,拿翻墙来各种酸。

讽刺的话我就不再说了。简单说一下,李子柒视频引来关注之后,很快就有人搬到油管上,但是——很多搬运者冒充李子柒本人,甚至配上越南语、朝鲜语字幕。所以油管很多人以为李子柒是越南人是韩国人是日本人。

最后李子柒不得不专门发了个正脸视频,解释自己是中国人。(窃以为这个正脸视频太凑合了。就是怼着镜头说几句,头发都没梳,必须扣分。)

让我说,她发的视频还不如搬运的用心——偷视频的好歹还给个翻译,李子柒啥都没有。国内啥样,扔到国外也啥样。

现在李子柒在油管的粉丝数差不多过千万了吧,就算比微博2400万粉丝少,那也不是个小数字。这“团队”真不用心啊。

不管别人把李子柒批评成中共的宣传,还是把李子柒称为文化输出,我觉得她本人都没怎么把油管当回事。

四、影响与翻译

大的不说,只说个小的。李子柒是我见过翻译视频比原创视频还多的唯一位UP主。

不是多一点。在B站上,李子柒每发一个视频,通常是两小时之后出现油管的翻译回传,一周内少则五六个,多则十几个同一视频的翻译。这些翻译都是义务的,反正我没看出这里头谁是拿了团队的钱来宣传李子柒在外网的影响。

比较差的是机翻,前期比较多。现在多是人工翻译。这些翻译者中,有一位非常值得一看,B站ID:和光莫同尘。他经常翻译国外网友的撕B内容。比如最新一期的鲜花宴,李子柒剃羊毛。

地址:https://www.bilibili.com/video/BV1C64y1u7rx

翻译内容:

国外网友:“看到推羊毛我笑了,我是本地纺织协会举办的2019剃羊毛大赛的第七名,我剃一只羊的速度你们是难以想象的,剃完后光溜溜的绵羊就像是一个为了减肥喝了二百天西红柿汁的小胖孩。这剃的可不咋地。”

“她当然没法跟你比啦,她又不是专业的。”

“当然,没人能跟我比。”

“前面那六个呢?”

“他们赢得很侥幸,我头天晚上喝多了。”

“又在这吹牛逼,工头喊你回去把羊屎铲干净!”

“什么都好,就是三分钟那一段太黑了。这视频整体就偏暗,一到晚上啥都看不清啊。”

“为什么晚上看不清?我就是晚上看的啊。”

“不是晚上看不清,是晚上看不清,你懂么?”

“我不懂。”

“我怎么跟你说不明白呢?”

“两个办法,一是学好英语,二是把显示器调亮点。”

“手机电充足!自动亮度打开!大半夜的戴个墨镜装什么逼,摘了!再看不见你四瞎!”

“我已经在家呆了快一个礼拜了,真不知道什么时候才能结束,这时间我把你所有的视频都刷了一遍。你让我对中国文化有了一定的了解。我以前的认知现在看来是比较肤浅了。前段时间我看到一个新闻,说中国医院求助了一位九十多岁的老人,很遗憾,在我所在的国家,老人几乎是被放弃了。原来我以为我们都这样,中国能比我们做的好?所以我认为那样的新闻纯粹就是宣传。现在看来,不仅仅是你的视频,还有其他中国播主的,他们对于自己的长辈都是认真且尊重的,从未视其为累赘。我从你对奶奶持久不变的爱中读到了这一点,也许我们才是犯了错的那一方。”

紧接着有一位老人的留言,太伤感了,不抄了。

“色彩迷人,光影到们,剪辑恰当,真是完美的生活。”

“是的,色彩迷人,光影到位,所以这都是假的,懂么?电影一般剪辑出来的,不要被愚蠢的宣传欺骗了,否则只能证明你更加愚蠢!”

“你是疯了么?剪辑的好并非坏事,难道你想看二十四小时直播不成?”

“他就是个想偷窥别人生活的混蛋。”

“我是说这是宣传,蠢?”

“老子乐意看宣传,滚!”

五、红颜与老去。

李子柒是九零后,三十岁了。从视频可以看出,她也在老去。最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。

希望她能一直这样,从容、优雅,然后老去。

通宝推:俺老孫,桥上,jhjdylj,
帖:4509012 复 4507544
2020-06-04 05:35:57天煞穆珏
3 每日优鲜开始卖她的货,说明她真的出圈了。

她的产品成为大众产品。不知道她在企业中占股多少,但即便只是单纯的代言人,她的代言影响力也超过了绝大多数的中国明星。

说技术如此完美,因此是官方宣传的,我还真希望中宣部门有这样的高手。但,估计国内没人信,只有鬼佬信。

在油管上的视频不翻译不加字幕挺好,想看,请学中文。这才是道理。

不管其他人如何,她个人肯定是翻身了,连带着民国、摄影师的命运都改变,跃升了阶级。

这,就已经足够了。

比起美国大屁股姐妹家族的发家史,她是真正做到了东方的雅俗共存,美好。

而且她更厉害,底层出身,凭一己之力获得旁人的追随和加入。

这,也只有中国人有机会做到了。

希望有更多的中国人记起这一点,不要总是追随欧美玩下三路。

帖:4525164 复 4509012
2020-04-19 16:48:32四方城
2 不粉不黑

李子柒在YouTube上大火总比中国相关的视频推荐全是独轮运好得多。希望有更多的李子柒,但更希望看到代表现代中国的视频制作,不过这类视频注定在YouTube上火不起来。

帖:4508467 复 4507544
2020-04-19 08:28:44天煞穆珏
2 李子柒的出现,是对中国人冥冥中的挽救。

人,都喜欢被赞美,喜欢看到笑容。国家也一样。

但,中国人有赞美自己的国家吗?

没有,没有!

即便是为国家说话的人,也总爱在最后加一句【我知道中国还有……】

这样的语境真的非常让人丧气。

这四十年来我们的文学,电影电视有出过一部温柔温暖的作品吗?

赞美,温暖,被那些伤痕文艺作者的笔,筒渐渐扭曲成谄媚,在老百姓心里扎了根。

那怕只是在天安门前拍张照片,也会被公知粉疯狂嘲笑,围攻。

而这些扭曲的土壤,却是培育洋人靠高喊【我爱🇨🇳】就能功成名就的土壤。

为什么中国会变成一个人民听到爱,听到赞美,就会被公知粉围攻,就会令忧国者忧心衷衷的扭曲国度?

这才是要真心拔乱反正的地方。

伤痕文艺,不知不觉把中国三代人都训练成了不正常的精神病。

通宝推:金台夕照,
帖:4508356 复 4507544
2020-04-18 16:45:41山景城
2 李子柒现象和近期的新冠病毒其实是一码事

李子柒现象和近期的新冠病毒其实是一码事,分裂的人群也是差不多同样的两种人。

现在李子柒油管上有将近一千万关注了,远超中外所有的官方媒体账号,绝大多数老外观众也都留下了发自内心的赞扬和祝福。显而易见,不分中外,大多数人都没有办法不欣赏这么精致美好的田园童话。中华文明流传几千年,感谢李子柒用这么简单干净的画面表达出来!

反观不喜欢的,基本都属于望远镜看西方,放大镜看中国的。他们在意的其实不是视频内容是否真实,他们真正反感的是李子柒表达的文化。身边有这么一位,对李子柒嗤之以鼻。前一阵子过春节期间,大家互道过节好,老先生最后来一句:我其实是不过春节的。果不其然,等新冠病毒一来,原来是无脑站队西方的,原来如此。

记得08年奥运,NBC的现场直播说中国在过去十个世纪,前九个世纪都是GDP世界第一!当时着实被感动了一下。能看到中国逐步恢复新常态,我觉得我们这一代是幸福的。

帖:4508131 复 4507544
2020-04-19 03:24:20journal
3 吹毛求疵挑李子柒毛病的人,和当初挑刘慈欣毛病的人类似

这些人需要贬低别人的成就,来平衡自己的平庸。不然就会认识失调。

有缺点的战士终究是战士,完美的苍蝇也终究不过是苍蝇

帖:4508275 复 4508131
2020-04-18 10:43:26不改其乐
2 久矣吾不复梦见周公

就算是夫子,一谈到理想也是“傻白甜”,读书人对于前现代的生活有点幻想也是正常的,但是没必要拔得太高 -- 求之不得的真就是那么美好的?凡事就怕仔细扒开了看。。。

二十多年前家里搬家,那时候整个小区荒的很,绿化都好几年没实现。不少人就在空地上种点茄子黄瓜。我问我爹为什么不种点东西,就算是个乐趣也是好的。他说:“娘了个B的老子用了一辈子的工夫才从地里爬出来,种种种他娘了B吧”。。。。。。

他从来不吃玉米、地瓜。他钻山沟子爬戈壁滩几十年撇家舍业从没后悔过,最深层的原因是:”兵站里的大白馒头和猪肉炖粉条子管够“。那是他一生中第一次吃饱饭。

生活自然不止眼前的苟且,因为生活比起诗和远方,我爹的人生告诉我,生活更有可能是玉米窝头和地瓜干子都不管饱。

我不怕各位笑话,我四十了,真的能放开了吃肉吃到够,就是从二十年前开始。前工业化时代是什么?对我而言,就是趴在我娘背上,大过年的去国营商店买两斤肥猪肉两斤臭带鱼,还得看营业员的臭脸。

心里有点理想国是好的,但是别骗年轻人,告诉他们真相。要不然等他们碰头了之后,会回来骂娘的。

帖:4508083 复 4507544
2020-04-18 21:29:42任爱杰
3 这个,您今年多大?

算是夫子,一谈到理想也是“傻白甜”,读书人对于前现代的生活有点幻想也是正常的,但是没必要拔得太高 -- 求之不得的真就是那么美好的?凡事就怕仔细扒开了看。。。

二十多年前家里搬家,那时候整个小区荒的很,绿化都好几年没实现。不少人就在空地上种点茄子黄瓜。我问我爹为什么不种点东西,就算是个乐趣也是好的。他说:“娘了个B的老子用了一辈子的工夫才从地里爬出来,种种种他娘了B吧”。。。。。。

他从来不吃玉米、地瓜。他钻山沟子爬戈壁滩几十年撇家舍业从没后悔过,最深层的原因是:”兵站里的大白馒头和猪肉炖粉条子管够“。那是他一生中第一次吃饱饭。

生活自然不止眼前的苟且,因为生活比起诗和远方,我爹的人生告诉我,生活更有可能是玉米窝头和地瓜干子都不管饱。

我不怕各位笑话,我四十了,真的能放开了吃肉吃到够,就是从二十年前开始。前工业化时代是什么?对我而言,就是趴在我娘背上,大过年的去国营商店买两斤肥猪肉两斤臭带鱼,还得看营业员的臭脸。

心里有点理想国是好的,但是别骗年轻人,告诉他们真相。要不然等他们碰头了之后,会回来骂娘的。

虽然您说了今年四十。但还是要多问这么一句。

好吧,二十年前您搬家。也就是说2000年您搬了家后才能“吃肉吃到够”。真不能想象您当初生活在哪里?据您所说,“大过年的去国营商店买两斤肥猪肉两斤臭带鱼”,这一般就是沿海城市才有。肥猪肉不稀奇,但臭带鱼可不是全国都供应的。那么真的要到2000年才没有国营商店?才能吃肥猪肉和臭带鱼吃到饱?

帖:4508172 复 4508083
2020-04-19 22:46:16guillaume
4 真正种地的

不会像他爹一样。我所知道的大多数进城的农民,都喜欢种点啥。

帖:4508563 复 4508172
2020-04-20 07:52:52自由呼吸F0
5 之前的邻居家是离休干部,干休所都不去

让儿子租了块地,在离田地近的小区买了房子,以伺候田地为健身养生。院长儿子虽是脑神外专业也只能由着老俩口。

帖:4508786 复 4508563
2020-04-18 22:03:03吴用
4 多半这人是台巴子或港怂,胡说八道

1997年年跟政府的人走过5个国家级贫困县,无一例外国营的食品副食商店都没有了,导致异地民政部门想调拨点捐赠扶贫物资都没抓手。

俺记得县级城市里国营商店如果不算粮店的话就两类,百货商店和食品副食商店,,大一点的百货有成衣卖。乡里有供销社,是上述两种商店合二为一,兼营一些农具。

另带鱼的供应,市场化之前,没有臭的,因为带鱼是海鱼,国营捕捞单位对海鱼的加工工艺是固定的,船上都有冷藏设备,类似的情形可以看美国电影完美风暴——俺有长辈是海员,这点很熟悉。

市场化以后有臭带鱼的原因是,早些年私人船设备简陋,加工工艺也不正规(如果有的话),现在也好一些了。

这个人俺是要屏蔽的。

帖:4508180 复 4508172
待认可未通过。偏要看 耗株钱:1
待认可未通过。偏要看 耗株钱:1
2020-04-18 22:56:42铁手已收买
5 带鱼这一节人家讲的是趴在娘背上。

我大他十岁,按文中推断也就是80年代中期以前。他家能一次买上带鱼猪肉是家庭条件算比较好的了(相对兄弟姊妹多的)。

南方吃的干带鱼是“臭臭”的带有海腥味(这个臭也许因人而异吧)。

观点不同,没必要去猜想人家的身份,这样容易丧失自已的判断力。

你此帖就是实证。

PS:带鱼这一节我也看错了,人家讲的是过年采购年货,那我们这里的经济条件普遍还是好些,八十年代开始,基本上过年能吃上家养的鸡以及鲜活的大草鱼,虽然这跟改开之初的赎买政策相关,等到市场经济恶果显现的九十年代中未期,我们这有些家庭(竟争落败者)就需要去菜市场捡菜叶或者去血站买血来维持生计了,所以从个人利益出发,贬毛时代或邓时代都正常,主要是我们作为“社会主义新人”,应该学会从历史唯物主义角度去解释我们父母辈所经历的那个激情震荡的年代,,,

帖:4508204 复 4508180
帖内引用