淘客熙熙

主题:茗谈155:“地球二号” -- 本嘉明

共:💬166 🌺1166 🌵6 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我儿子是用英语说的

饭桌上吃饭时。

我这里翻译过来,加几个字说得周密一点,但原意确实是他的。

在我们家,我的情商是最最低的。几十年哪(哦不,十几年哪),我领导随便碾压我,我儿子五六岁就可以吊打我。当年情景经常是这样的,我抱着儿子在街上走,我儿子笑嘻嘻跟他娘说话,两个人来回发嗲,各自语带机锋,一个要喝可乐,一个不许喝,但绝口不提可乐,深意尽在言外,而我居然一句都没听懂,要等他娘事后咬牙切齿揭露真相。

我觉得现在的小盆友,都是这么厉害的,也就是小爷们懒得搭理我们,所以偶尔露峥嵘。

通宝推:海峰,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河