主题：闲聊英语单词“raise” -- 唵啊吽

英语辞源词典解释：

sense of "foster, rear, bring up" (of children) is from 1744

也就是说一直到1744年以前，英语中都不是用raise这个词来表示抚养的，而是用foster。古典拉丁语（对，就是罗马人用的语言）中抚养是enutrierint这个词，而举起是libere, libero（我举起）这个词。

另外常识错误：英语不是拉丁语系，而是日耳曼语系。在文艺复兴以后，欧洲三大语系都吸收了大量拉丁语词和用拉丁语字根造的词。

不知道楼主的这个典故从哪里看来的。

raise这个英文词本身是古日耳曼语词汇，和拉丁语没有任何关系。

唵兄，个人建议，最好不要在西河写这些原创的文化考据类文章，您的这类文章都非常不严谨，禁不起推敲，明显的硬伤比比皆是。以前关于印度的种姓和语言的文章也是如此。

兄弟好言相劝，没有恶意。有些东西，力有不逮的情况下，不妨考证清楚了，作为戏谑之作，调侃文章也是很精彩的。以严肃的面目出现就不太合适了。