淘客熙熙

主题:三代称呼 -- 夏商楚歌

共:💬34 🌺328 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 按您的标准,恰恰说明汉语是优于英语的

您提出判断语言好坏的两个标准

第一、是不是能够用很少的记忆来掌握,

第二、是不是能够在有生之年掌握到比其他人更多的知识?

按这两个标准,汉语应该都(略)优于英语。

1. 英语词量远远大于汉语,比较一下两种语言的最大辞典,英语早就突破100万,汉语远远不如。

2. 据称,联合国同一份文献,翻译成五种官方语言后,汉语的那一份几乎都是最薄的。因此假如人一生能读的书页数是一样的,那么用汉语者应该信息量更大(而且据称其实汉语/中文阅读速度快于英语)。

另外,按您说的“不学而知”,汉语似乎也好于英语,比如“马”这个字,不学习也有一定比例的人知道是马的意思(如果用古汉字的话概率更高),而“horse”概率应该接近于0.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河