主题：段誉遇王玉燕, 天龙八部. -- john0823

共:💬7 🌺1 新:

还真是这么回事情。

上网一查，可不怎么的。

先说说天龙中的第一美女――王语嫣。

解释这个名字，我引用了《行路难》中"青鬓常青古无有。笑嫣然。舞翩然。"的句子。其实，金老就曾在书中借段誉之口，说出了名字的原委。

"语嫣"二字，来自诗经中的"笑语嫣然"一句。在武侠小说中，黄易的《寻秦记》里的"纪嫣然"估计也是缘于此句。

据说，王语嫣这个名字，还不是初版，是修订过的文字，最初在明报连载时，是叫"王玉燕"的，而从"玉燕"这个庸俗脂粉的面目到"语嫣"这个凌波仙子的境界，同音又不同字，真个是"化腐朽到神奇"啊！不能不叹……

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友