淘客熙熙

主题:【原创】为什么奢侈品在中国走俏? -- 无梦到徽州

共:💬35 🌺45 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 因为中国人好面子

也就是所谓"耻感"文化,东亚文化都有这个特征。这种文化里别人对自己的评价占据极端重要的位置。这是与西方文化不同的地方。在中文里,被指责虚伪是非常严重的指控,当场就可以让人无法下台。而在英语中的对应词hypocrite则程度要弱得多,是一个很一般的指控词。西方文化讲究的是个人利益至上,也就是stand up for yourself,有点象"宁教我负天下人,莫教天下人负我",最终自己的利益才是最重要的,而不是别人如何看待自己。所以指责西方人,说他weak, loser, pushover, 没本事保护自己或家人财产才是更伤人的指控。

所以中国人乃至东亚人更热衷于追捧名牌就可以理解了,因为名牌的价值完全存在于别人的眼光之中。在一个文化中别人的评价越重要,名牌的价值就越高。西方人也会追名牌,但热度远远不如中国人。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河