主题：【原创】漫谈北美动物(2)：落基论爪 -- 浣花岛主

您说得对，美洲狮昼伏夜出，所以其行踪鲜为人知。

猫科动物平时是把爪子收缩起来走路的，脚下还有很软的肉垫，所以行动时悄无声息，很适合跟踪或伏击猎物。人在森林里面笨手笨脚地走路，还粗声大气的，美洲狮老远就知道人来了并主动回避。如果它真想害人，有的是机会。有朋友说她经常踩到自家的猫尾巴--那小东西总是悄悄地跟在背后。

美洲狮（别名山狮）的标准英译是cougar（根据地域，别名有puma，mountain lion，panther等），拉丁语学名是Puma concolor。美洲狮的活动范围北起加拿大的育空地区，南至南美的安第斯山脉。美洲狮主要是土黄色的，偶尔有黑色的变种（此时似乎主要叫panther或black panther）。

美洲豹的标准英译是jaguar。美洲豹的活动范围北起美国的亚利桑那州，南至阿根廷。美洲豹的个头比美洲狮大一些，身上有典型的豹类斑纹，而美洲狮身上没有斑纹。