主题：【原创】东方的屋顶 一、伍重 -- 藏猫猫

没被标题绕晕的同学，咱们继续聊

德国慕尼黑城中，有一座英国公园。传说，占地約3.7km2的公园草地上，每到阳光明媚的夏日，会躺满了身着比基尼晒太阳的帅哥美女...

咳咳，想啥呢？

英式园林，或英国风景园，是18世纪初在英国兴起的一种园林，强调通过营造自然形态的林木水草建筑小品，创造田园牧歌式自然景观。18-19世纪流行于欧美大地。

慕尼黑英国花园建于1789年，它的原型，是英国伦敦的皇家植物园。

皇家植物园始建于1759年。18世纪同时正是“中国风”在欧洲盛行的时期，1762年，由“中国风”的一位领头建筑师William Chambers（后面还会提及这位童鞋）在园中建造了一座中国塔。

皇家植物园中的中国塔

应该说，除了塔顶形状有点怪异，塔身姿态还是很得中国意趣。个人认为比未名湖边那座水塔更柔美舒服一点。

皇家植物园中国塔的原型，是南京大报恩寺的琉璃塔。著名的Porcelain Tower，与巨石阵、斗兽场并称的中古世界七大奇迹之一。

奥地利建筑师Johann Bernhard Fischer von Erlach所绘的大报恩寺塔。

（琉璃塔毁于太平天国。今天有部分琉璃构件存展于南京博物馆。去年考古发掘发现了宋代长干寺塔地宫，但明代琉璃塔的准确位置尚未找到。）

慕尼黑英国花园在仿建英国皇家植物园的时候，将园中的中国塔也象征性地仿建了一座。但是，这座二手的中国塔，砖结构换作了德国人擅长的、更便宜的木结构，十层塔也被砍半，变成了五层。

等等，咱大报恩寺都说是九重宝塔，中土大地上从来没听说过双数楼层的塔，为什么仿到欧洲去多加了一层，难道那时就时兴附送顶层复式？

嗯，其实，从奥地利人的图画开始，九层塔已经绘作了十层。这是因为，在德语里，一层不叫一层，叫"地"层，咱们的二层他们叫一层，所以咱们说九层，他们就数了十层...

（这可不是忽悠，这是我奥地利籍师姐发表的学术结论。替她保留版权~）

继续说慕尼黑的中国塔。

去参观之前，领路的地头蛇已经关照了：作好心理准备，很丑。

没关系，老衲东土大唐来的，啥事面咱没见过~

然后，然后就震惊了，

真的很丑，前所未见的丑....

慕尼黑英国花园中的中国塔，代表了一个时代，西方头脑中东方景象的一角。从马可波罗的时代就开始的东方幻想，盛行于18世纪至20世纪初设计领域的“中国风”，中国的艺术与建筑，以一种夸张怪异的表述、想象甚至以讹传讹成为西方的时尚。

东方世界的建筑，在西方旅行者眼中最奇异的特点，第一者是塔，高高耸立的pagoda，它们有着细长的身形，弹性的弧度，每个屋角下挂着一个铃铛，在风中叮东作响。

第二者是屋顶，巨大的、飘逸的、下凹曲线的屋顶，把支撑它的相对细弱的梁柱隐褪在阴影里，所以宛若浮于空中。

慕尼黑的中国塔，同时具备了塔和屋顶两大“中国奇观”，又忠实实践了上述文字所描述的字面意义的“中国特征”，正代表了由东向西耳口相传的中国印象。

这些文字本身大体没有错误，但对它们浮于轮廓的粗浅，不得结构要旨认识，形成了慕尼黑中国塔的丑陋怪胎。

继续啃铁牛

八卦结束，下节开始谈正题

• 【原创】荷姐姐