主题：【原创】达索曰：） -- 潮起潮落
共:💬37 🌺42 新:
外链图片需谨慎，可能会被源头改
法国飞机设计大师达索
外链图片需谨慎，可能会被源头改
幻影III战斗机
以前，网上流传着法国飞机设计大师达索的一句名言：“一架性能良好的飞机，一定是架漂亮的飞机。”，记得最早是《兵器》（后来改名《武器》）杂志引用的。后来被传来传去，就被变形为“一架好看的飞机一定是架好飞机”。
在未见到原文的情况下，许多人用中文争来争去辨真伪。我无意中找到了原始出处，看来争论可以休矣：）
法文原文：
"Chaque fois qu'un avion est beau, il vole bien."
——Marcel Dassault
Fondateur de Dassault Aviation
英文：
Marcel Dassault ：“For an airplane to fly well, it must be beautiful”。
——Marcel Dassault
Founder
http://www.dassaultfalcon.com/languages/english/
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】达索曰：）
🙂好像 程咬金 字0 2010-08-16 07:43:19
🙂我也花上两块钱: 一架好飞机, 飞着飞着就变漂亮了 大漠孤烟远 字0 2010-08-12 15:50:40
🙂审美标准也是在不断改变的吗 大水 字0 2010-08-11 05:29:13
🙂正解：一架漂亮的飞机，一定是架（性能）好飞机 白鹤梁 字148 2010-08-11 05:27:47
🙂飞机和人一样，長相重要，气质更重要， 佐罗 字74 2010-08-07 09:49:26
🙂记得耶格尔说过，好的飞机，一定是赏心悦目的飞机。 托马斯 字0 2010-08-10 19:59:51
🙂个人比较入眼的军机 9 潮起潮落 字1665 2010-08-07 04:32:29