淘客熙熙

主题:随便说说北京的儿话音 -- 笨笨猪

共:💬17 🌺10 新:
全看分页树展 · 主题
家园 随便说说北京的儿话音

北京的儿话音是北京话最大的特色,不过要想学北京的儿话音确是有点难,关键的问题是什么时候加儿什么时候不加。

看台湾的康熙来了,小S学着北京话说“哥们儿”,说成了“哥儿们”。

话说回来,北京话的儿话音什么时候加,什么时候不加似乎没有定规,完全是习惯。

有人总结说正式一点的称呼不加儿,不正式的时候可以加儿。比如老王不加,小王儿就可以加。可是细想也不一定,比如德胜门,安定门,西直门,东直门不加,但是西便门儿,东便门儿就可以加。大饼不加,油饼儿就加。

不知道还能不能有人琢磨出个规律来。

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河