主题:【原创】汉语发展中的怪异现象 -- 不速之客
语言是变化发展的,我的看法,这个方向确实是水风兄想到的,是向约定俗成的方向去的。但是,人们尤其是语言学家挑刺,也是从另外一个方面促进着语音学的发展。
对于语言这类极度实用的人类工具来讲,语言的社会意义在于它的实用价值。如同人为制造出的世界语,语法再严密科学,没有人用就是没有用,因为在下看来世界语还不能与有强烈民族情绪的犹太人生生的制订出希伯莱文字的发音,从而创造出语言学的一个现代奇迹那样,世界语缺少环境,缺少人们对它的认同感,何况,希伯莱虽曾经是“死”的只存在于远古记录的文字,但毕竟留下了不少史料。
话说得远了一点,但拽了半天就是想说语言要实用。可以这么说,语言的实用性而不是严密性主导着语言学的发展--某种程度上还是决定性的。
为什么这么说,就举我另外一个跟帖的例子。小时候查了字典认定读“钱”的荨字,为什么国家语委发文就改成了“寻”的音?自然是大众都在这么叫。自己当时起荨麻疹时寻遍医院名师,都一律叫寻麻疹,可见这以讹传讹不知道积了多少年月,国家只是确认而已。这个是口语中。
当然书面语一样重要,它和口语是语言实用的两个方面,都是交流使用,而且互相影响。??现在已经是汉字录入字典了,当初可只是作为数字0引进的。这个没法说比划的??,语言学家能有什么办法呢?
当然不是说对词语污染就可以无所谓了。该斗争的就是要斗争。虽然已经糟蹋了同志和小姐,我们应该警惕不要再糟蹋我们的其他词汇和语言了:汉语中夹杂着一通不通的狭义英文单词,生造离谱的句式结构--虽然在若干年后说不定也被收进字典--我还是希望N>100。
怕就怕来下面这号(已经是这号里面最好的了):
大爷的,我可真要faint的说。
- 相关回复 上下关系6
【原创】汉语发展中的怪异现象 2 不速之客 字20351 2004-10-11 05:51:49
😉好文章,但是 1 水风 字1738 2004-10-12 20:39:09
有道理,再说一下
再举几例 1 神仙驴 字252 2004-10-11 08:22:09
还有余文人的"致仕" 鲈鱼 字0 2004-10-11 21:19:58
好! 席琳 字0 2004-10-11 06:13:32