淘客熙熙

主题:大饭店 -- 万年看客

共:💬10 🌺13 新:
全看分页树展 · 主题
家园 大饭店

先说两句闲话。

《大饭店》的原作者是阿瑟.黑利,杨万先生在1981年译成的中文,二位前辈和我都没有关系。不过实在是太喜欢这个故事了,因此斗胆插上一手,改几个用词,顺几个句子,争取让故事的面貌也与时俱进一下。不敢算原创,只能算改良。

说起饭店,好莱坞在1934年拍过一部类似题材的电影,里面有一位特有派的大爷,在开头结尾各露了一小脸,很深沉的说:“大饭店,人来人往,什么故事也没有发生。”

看过那部电影的人都应该知道,他错了。

生活是从来不会缺少故事的。

所以请各位挑个舒服的姿势坐好吧,好戏就要开场了……

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河